送识上人游金山寺 送識上人遊金山寺
空半簇楼台,红尘安在哉。
山分江色破,潮带海声来。
烟景诸邻断,天光四望开。
疑师得仙去,白日上蓬莱。
空半簇樓臺,紅塵安在哉。
山分江色破,潮帶海聲來。
煙景諸鄰斷,天光四望開。
疑師得仙去,白日上蓬萊。
分享
译文
空半簇楼台,红尘在哪里呢。山分江色破,潮带海声来。烟量各相邻断,天光四望开。怀疑老师能成仙而去,太阳上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空半簇樓臺,紅塵在哪裏呢。山分江色破,潮帶海聲來。煙量各相鄰斷,天光四望開。懷疑老師能成仙而去,太陽上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘金山寺的壮丽景色,表达了诗人对识上人游金山寺的羡慕之情。‘空半簇楼台’形容金山寺楼台高耸,仿佛直插云霄;‘红尘安在哉’表达诗人对尘世纷扰的感慨;‘山分江色破’描绘了山与江的交汇处,江水被山色所分割;‘潮带海声来’形容潮水声势浩大,仿佛海浪的声音传来;‘烟景诸邻断’描绘了烟雾缭绕的景象,四周景色被隔绝;‘天光四望开’形容天空辽阔,四周景色尽收眼底;‘疑师得仙去’表达诗人对识上人超脱尘世的羡慕;‘白日上蓬莱’形容识上人仿佛已经升入仙境。本詩通過描繪金山寺的壯麗景色,表達了詩人對識上人遊金山寺的羨慕之情。‘空半簇樓臺’形容金山寺樓臺高聳,彷彿直插雲霄;‘紅塵安在哉’表達詩人對塵世紛擾的感慨;‘山分江色破’描繪了山與江的交匯處,江水被山色所分割;‘潮帶海聲來’形容潮水聲勢浩大,彷彿海浪的聲音傳來;‘煙景諸鄰斷’描繪了煙霧繚繞的景象,四周景色被隔絕;‘天光四望開’形容天空遼闊,四周景色盡收眼底;‘疑師得仙去’表達詩人對識上人超脫塵世的羨慕;‘白日上蓬萊’形容識上人彷彿已經升入仙境。
赏析
空半簇楼台,红尘在哪里呢。山分江色破,潮带海声来。烟量各相邻断,天光四望开。怀疑老师能成仙而去,太阳上蓬莱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考空半簇樓臺,紅塵在哪裏呢。山分江色破,潮帶海聲來。煙量各相鄰斷,天光四望開。懷疑老師能成仙而去,太陽上蓬萊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考