送饶州董博士 送饒州董博士
番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。
文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。
喜得明珠三十六,恨遗壮士二千馀。
送君直上青霄去,行看归乘驷马车。
番國英豪富魯儒,同時舉送起鄉閭。
文章恥學揚雄賦,議論羞談賈誼書。
喜得明珠三十六,恨遺壯士二千餘。
送君直上青霄去,行看歸乘駟馬車。
分享
译文
番国英富豪鲁儒,同时发送起乡村。文章以学习扬雄作赋,羞于谈论贾谊上书议论。高兴得到明珠三十六,遗憾留下壮士二千馀。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番國英富豪魯儒,同時發送起鄉村。文章以學習揚雄作賦,羞於談論賈誼上書議論。高興得到明珠三十六,遺憾留下壯士二千餘。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘番国英豪富鲁儒’,指的是董博士在外国享有盛名,且学识渊博。‘文章耻学扬雄赋’和‘议论羞谈贾谊书’表达了诗人对董博士文采和议论的赞赏。‘明珠三十六’比喻董博士的才华横溢,‘恨遗壮士二千馀’则是对未能一同前往的遗憾。最后两句‘送君直上青霄去,行看归乘驷马车’表达了诗人对董博士前程的祝福和期待。詩中提到‘番國英豪富魯儒’,指的是董博士在外國享有盛名,且學識淵博。‘文章恥學揚雄賦’和‘議論羞談賈誼書’表達了詩人對董博士文采和議論的讚賞。‘明珠三十六’比喻董博士的才華橫溢,‘恨遺壯士二千餘’則是對未能一同前往的遺憾。最後兩句‘送君直上青霄去,行看歸乘駟馬車’表達了詩人對董博士前程的祝福和期待。
赏析
番国英富豪鲁儒,同时发送起乡村。文章以学习扬雄作赋,羞于谈论贾谊上书议论。高兴得到明珠三十六,遗憾留下壮士二千馀。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番國英富豪魯儒,同時發送起鄉村。文章以學習揚雄作賦,羞於談論賈誼上書議論。高興得到明珠三十六,遺憾留下壯士二千餘。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考