送饶州董博士 送饒州董博士

sòng ráo zhōu dǒng bó shì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

番fān国guó英yīng豪háo富fù鲁lǔ儒rú,同tóng时shí举jǔ送sòng起qǐ乡xiāng闾lǘ。

文wén章zhāng耻chǐ学xué扬yáng雄xióng赋fù,议yì论lùn羞xiū谈tán贾jiǎ谊yì书shū。

喜xǐ得dé明míng珠zhū三sān十shí六liù,恨hèn遗yí壮zhuàng士shì二èr千qiān馀yú。

送sòng君jūn直zhí上shàng青qīng霄xiāo去qù,行xíng看kàn归guī乘chéng驷sì马mǎ车chē。

番国英豪富鲁儒,同时举送起乡闾。

文章耻学扬雄赋,议论羞谈贾谊书。

喜得明珠三十六,恨遗壮士二千馀。

送君直上青霄去,行看归乘驷马车。

番國英豪富魯儒,同時舉送起鄉閭。

文章恥學揚雄賦,議論羞談賈誼書。

喜得明珠三十六,恨遺壯士二千餘。

送君直上青霄去,行看歸乘駟馬車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

番国英富豪鲁儒,同时发送起乡村。文章以学习扬雄作赋,羞于谈论贾谊上书议论。高兴得到明珠三十六,遗憾留下壮士二千馀。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番國英富豪魯儒,同時發送起鄉村。文章以學習揚雄作賦,羞於談論賈誼上書議論。高興得到明珠三十六,遺憾留下壯士二千餘。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘番国英豪富鲁儒’,指的是董博士在外国享有盛名,且学识渊博。‘文章耻学扬雄赋’和‘议论羞谈贾谊书’表达了诗人对董博士文采和议论的赞赏。‘明珠三十六’比喻董博士的才华横溢,‘恨遗壮士二千馀’则是对未能一同前往的遗憾。最后两句‘送君直上青霄去,行看归乘驷马车’表达了诗人对董博士前程的祝福和期待。詩中提到‘番國英豪富魯儒’,指的是董博士在外國享有盛名,且學識淵博。‘文章恥學揚雄賦’和‘議論羞談賈誼書’表達了詩人對董博士文采和議論的讚賞。‘明珠三十六’比喻董博士的才華橫溢,‘恨遺壯士二千餘’則是對未能一同前往的遺憾。最後兩句‘送君直上青霄去,行看歸乘駟馬車’表達了詩人對董博士前程的祝福和期待。

赏析

番国英富豪鲁儒,同时发送起乡村。文章以学习扬雄作赋,羞于谈论贾谊上书议论。高兴得到明珠三十六,遗憾留下壮士二千馀。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹马拉的车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考番國英富豪魯儒,同時發送起鄉村。文章以學習揚雄作賦,羞於談論賈誼上書議論。高興得到明珠三十六,遺憾留下壯士二千餘。送你直上青霄去,去看回乘坐四匹馬拉的車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表