送欧伯起 送歐伯起

sòng ōu bó qǐ

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān与yǔ神shén交jiāo忽hū解jiě携xié，一yī溪xī风fēng月yuè更gèng同tóng谁shuí。

自zì惭cán萧xiāo洒sǎ如rú猿yuán鹤hè，却què向xiàng周zhōu郎láng怨yuàn别bié离lí。

天与神交忽解携，一溪风月更同谁。

自惭萧洒如猿鹤，却向周郎怨别离。

天與神交忽解攜，一溪風月更同誰。

自慚蕭灑如猿鶴，卻向周郎怨別離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天与神交忽然解带，一条溪水风月再同谁。自己很潇洒如猿鹤，拒绝向周郎怨恨别离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天與神交忽然解帶，一條溪水風月再同誰。自己很瀟灑如猿鶴，拒絕向周郎怨恨別離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人与友人欧伯起离别时的不舍之情。'天与神交忽解携'意指与天神般的友人突然分离，'一溪风月更同谁'表达了对友情的珍视，'自惭萧洒如猿鹤'比喻自己如同孤独的猿鹤，'却向周郎怨别离'则是对友人的依依不舍。此詩表達了詩人與友人歐伯起離別時的不捨之情。'天與神交忽解攜'意指與天神般的友人突然分離，'一溪風月更同誰'表達了對友情的珍視，'自慚蕭灑如猿鶴'比喻自己如同孤獨的猿鶴，'卻向周郎怨別離'則是對友人的依依不捨。

赏析

天与神交忽然解带，一条溪水风月再同谁。自己很潇洒如猿鹤，拒绝向周郎怨恨别离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天與神交忽然解帶，一條溪水風月再同誰。自己很瀟灑如猿鶴，拒絕向周郎怨恨別離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表