送刘牧推官之兖州 送劉牧推官之兗州
相国镇束鲁,开合多英豪。
羡子赋从军,壮思如波涛。
当有非常遇,所得连六鳌。
故人孙复之,卧云生二毛。
或作梁甫吟,秋风共呼号。
翩翩草檄外,可与相游遨。
益以夫子心,万物都一毫。
此行名与节,须似泰山高。
相國鎮束魯,開合多英豪。
羨子賦從軍,壯思如波濤。
當有非常遇,所得連六鰲。
故人孫復之,臥雲生二毛。
或作梁甫吟,秋風共呼號。
翩翩草檄外,可與相遊遨。
益以夫子心,萬物都一毫。
此行名與節,須似泰山高。
分享
译文
相国镇束鲁,开合多英豪。羡的儿子赋从军,壮思如波涛。应当有意外遇到,所得连续六鳌。所以人孙恢复的,卧云生二毛。或作梁甫吟,秋风一起呼喊。翩翩起草檄文外,可以一起遨游。更因为你心,万物都一点。这行名和节,要像泰山高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相國鎮束魯,開合多英豪。羨的兒子賦從軍,壯思如波濤。應當有意外遇到,所得連續六鰲。所以人孫恢復的,臥雲生二毛。或作梁甫吟,秋風一起呼喊。翩翩起草檄文外,可以一起遨遊。更因爲你心,萬物都一點。這行名和節,要像泰山高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为范仲淹送别刘牧推官赴兖州时所作。诗中赞扬刘牧英豪气概,期待他能有非凡的际遇,如传说中的连理六鳌。同时,诗人表达了对友人的深情厚谊,以及对其品德和节操的赞美。诗中‘梁甫吟’指的是《梁父吟》,是古代一首表达忧国忧民之情的诗歌。‘草檄’是指起草檄文,檄文是古代官府发布的命令或文告。‘夫子心’指的是孔子之心,这里用以比喻高尚的品德。‘万物都一毫’则是表达出万物平等、一视同仁的哲理。整首诗通过对刘牧的赞美,表达了诗人对友情和道德的推崇。此詩爲范仲淹送別劉牧推官赴兗州時所作。詩中讚揚劉牧英豪氣概,期待他能有非凡的際遇,如傳說中的連理六鰲。同時,詩人表達了對友人的深情厚誼,以及對其品德和節操的讚美。詩中‘梁甫吟’指的是《梁父吟》,是古代一首表達憂國憂民之情的詩歌。‘草檄’是指起草檄文,檄文是古代官府發佈的命令或文告。‘夫子心’指的是孔子之心,這裏用以比喻高尚的品德。‘萬物都一毫’則是表達出萬物平等、一視同仁的哲理。整首詩通過對劉牧的讚美,表達了詩人對友情和道德的推崇。
赏析
相国镇束鲁,开合多英豪。羡的儿子赋从军,壮思如波涛。应当有意外遇到,所得连续六鳌。所以人孙恢复的,卧云生二毛。或作梁甫吟,秋风一起呼喊。翩翩起草檄文外,可以一起遨游。更因为你心,万物都一点。这行名和节,要像泰山高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相國鎮束魯,開合多英豪。羨的兒子賦從軍,壯思如波濤。應當有意外遇到,所得連續六鰲。所以人孫恢復的,臥雲生二毛。或作梁甫吟,秋風一起呼喊。翩翩起草檄文外,可以一起遨遊。更因爲你心,萬物都一點。這行名和節,要像泰山高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考