送虎丘长老 送虎丘長老

sòng hǔ qiū zhǎng lǎo

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

暂zàn向xiàng天tiān台tái参cān众zhòng真zhēn，虎hǔ丘qiū风fēng月yuè远yuǎn随suí身shēn。

琼qióng台tái肯kěn便biàn长zhǎng栖qī去qù，无wú限xiàn人rén间jiān未wèi度dù人rén。

暂向天台参众真，虎丘风月远随身。

琼台肯便长栖去，无限人间未度人。

暫向天臺參衆真，虎丘風月遠隨身。

瓊臺肯便長棲去，無限人間未度人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暂时向天台参与多真，虎丘风月远随身。琼台肯就长在离开，无限人间没有考虑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時向天臺參與多真，虎丘風月遠隨身。瓊臺肯就長在離開，無限人間沒有考慮人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到‘天台’指的是天台山，是佛教圣地；‘众真’指众多修行的高人。‘虎丘’是苏州名胜，诗中以‘虎丘风月’代指美景。‘琼台’指美好的地方，诗人设想自己愿意长久留居。‘无限人间未度人’表达了诗人对未完成使命的遗憾和无奈。詩中提到‘天台’指的是天台山，是佛教聖地；‘衆真’指衆多修行的高人。‘虎丘’是蘇州名勝，詩中以‘虎丘風月’代指美景。‘瓊臺’指美好的地方，詩人設想自己願意長久留居。‘無限人間未度人’表達了詩人對未完成使命的遺憾和無奈。

赏析

暂时向天台参与多真，虎丘风月远随身。琼台肯就长在离开，无限人间没有考虑人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暫時向天臺參與多真，虎丘風月遠隨身。瓊臺肯就長在離開，無限人間沒有考慮人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表