送何白节推宰晋原二首 送何白節推宰晉原二首
此行深惜别,所喜是宁亲。
祖帐千门晓,乡关锦国春。
鸟歌疑劝酒,山态似迎人。
我绝南陔望,因兄泪满巾。
此行深惜別,所喜是寧親。
祖帳千門曉,鄉關錦國春。
鳥歌疑勸酒,山態似迎人。
我絕南陔望,因兄淚滿巾。
分享
译文
这种行为深深珍惜别,我喜欢这宁亲。饯行千门晓,家乡锦国春。鸟歌怀疑劝酒,山姿态似乎迎人。我断绝南陔望,因你泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種行爲深深珍惜別,我喜歡這寧親。餞行千門曉,家鄉錦國春。鳥歌懷疑勸酒,山姿態似乎迎人。我斷絕南陔望,因你淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代文学家范仲淹送别好友何白所作。诗中表达了诗人对离别的惋惜和对归乡的喜悦之情。‘祖帐千门晓’指送别的队伍已经离开,‘乡关锦国春’描绘了家乡的春天美景。‘鸟歌疑劝酒,山态似迎人’运用了拟人的手法,将鸟儿的歌声和山势描绘得生动形象。最后两句‘我绝南陔望,因兄泪满巾’表达了诗人因离别而悲伤的情感。這首詩是宋代文學家范仲淹送別好友何白所作。詩中表達了詩人對離別的惋惜和對歸鄉的喜悅之情。‘祖帳千門曉’指送別的隊伍已經離開,‘鄉關錦國春’描繪了家鄉的春天美景。‘鳥歌疑勸酒,山態似迎人’運用了擬人的手法,將鳥兒的歌聲和山勢描繪得生動形象。最後兩句‘我絕南陔望,因兄淚滿巾’表達了詩人因離別而悲傷的情感。
赏析
这种行为深深珍惜别,我喜欢这宁亲。饯行千门晓,家乡锦国春。鸟歌怀疑劝酒,山姿态似乎迎人。我断绝南陔望,因你泪满巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這種行爲深深珍惜別,我喜歡這寧親。餞行千門曉,家鄉錦國春。鳥歌懷疑勸酒,山姿態似乎迎人。我斷絕南陔望,因你淚滿巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考