四民诗其四 四民詩其四
尝闻商者云，转货赖斯民。
远近日中合，有无天下均。
上以利吾国，下以藩吾身。
周官有常籍，岂云逐末人。
天意亦何事，狼虎生贪秦。
经界变阡陌，吾商苦悲辛。
四民无常籍，茫茫伪与真。
游者窃吾利，堕者乱吾伦。
淳源一以荡，颓波浩无津。
可堪贵与富，侈态日日新。
万里奉绮罗，九陌资埃尘。
穷山无遗实，竭海无遗珍。
鬼神为之劳，天地为之贫。
此弊已千载，千载犹因循。
桑柘不成林，荆棘有馀者。
吾商则何罪，君子耻为邻。
上有尧舜主，下有周召臣。
琴瑟愿更张，使我歌良辰。
何日用此言，皇天岂不仁。
嘗聞商者雲，轉貨賴斯民。
遠近日中合，有無天下均。
上以利吾國，下以藩吾身。
周官有常籍，豈雲逐末人。
天意亦何事，狼虎生貪秦。
經界變阡陌，吾商苦悲辛。
四民無常籍，茫茫僞與真。
遊者竊吾利，墮者亂吾倫。
淳源一以蕩，頹波浩無津。
可堪貴與富，侈態日日新。
萬里奉綺羅，九陌資埃塵。
窮山無遺實，竭海無遺珍。
鬼神爲之勞，天地爲之貧。
此弊已千載，千載猶因循。
桑柘不成林，荊棘有餘者。
吾商則何罪，君子恥爲鄰。
上有堯舜主，下有周召臣。
琴瑟願更張，使我歌良辰。
何日用此言，皇天豈不仁。
分享
译文
曾听说商的说，转货靠人民。远近天中合，有没有天下均匀。上以有利于我国，下面来作为我的身体。周礼有常籍，难道说逐末人。天意也什么事，狼虎生贪婪秦国。经界改变田间，我的商悲苦艰辛。四民无常登记，茫茫假和真。游客偷我利，懒惰的人乱我司马伦。淳朴源头一以振荡，颓波浩无津。可以忍受贵和富有，奢侈姿态天天更新。万里奉绮罗，九陌钱尘埃。深山没有遗漏事实，干海无遗珍。鬼神为他操劳，天地的贫穷。这一弊病已千年，千年仍沿袭。桑树不成林，有多的荆棘。我商有什么罪，君子耻为邻。上有尧、舜主，下面有周召我。琴瑟希望更改，让我们唱好时光。什么时候用这样的话，上天难道不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說商的說，轉貨靠人民。遠近天中合，有沒有天下均勻。上以有利於我國，下面來作爲我的身體。周禮有常籍，難道說逐末人。天意也什麼事，狼虎生貪婪秦國。經界改變田間，我的商悲苦艱辛。四民無常登記，茫茫假和真。遊客偷我利，懶惰的人亂我司馬倫。淳樸源頭一以振盪，頹波浩無津。可以忍受貴和富有，奢侈姿態天天更新。萬里奉綺羅，九陌錢塵埃。深山沒有遺漏事實，幹海無遺珍。鬼神爲他操勞，天地的貧窮。這一弊病已千年，千年仍沿襲。桑樹不成林，有多的荊棘。我商有什麼罪，君子恥爲鄰。上有堯、舜主，下面有周召我。琴瑟希望更改，讓我們唱好時光。什麼時候用這樣的話，上天難道不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过对比商人和农民的社会地位，揭示了当时社会中商人被轻视的现象。诗中提到‘上以利吾国，下以藩吾身’表达了商人对于国家财富的贡献，而‘周官有常籍，岂云逐末人’则是对商人在官府档案中不被重视的批评。‘狼虎生贪秦’比喻了贪婪的统治者，‘吾商苦悲辛’则表达了商人的艰辛。诗中还通过‘四民无常籍’、‘游者窃吾利’等句，反映了商人地位不稳定，容易受到侵害的社会现实。‘琴瑟愿更张’表达了诗人希望改变现状，恢复社会和谐的心愿。詩中通過對比商人和農民的社會地位，揭示了當時社會中商人被輕視的現象。詩中提到‘上以利吾國，下以藩吾身’表達了商人對於國家財富的貢獻，而‘周官有常籍，豈雲逐末人’則是對商人在官府檔案中不被重視的批評。‘狼虎生貪秦’比喻了貪婪的統治者，‘吾商苦悲辛’則表達了商人的艱辛。詩中還通過‘四民無常籍’、‘遊者竊吾利’等句，反映了商人地位不穩定，容易受到侵害的社會現實。‘琴瑟願更張’表達了詩人希望改變現狀，恢復社會和諧的心願。
赏析
曾听说商的说，转货靠人民。远近天中合，有没有天下均匀。上以有利于我国，下面来作为我的身体。周礼有常籍，难道说逐末人。天意也什么事，狼虎生贪婪秦国。经界改变田间，我的商悲苦艰辛。四民无常登记，茫茫假和真。游客偷我利，懒惰的人乱我司马伦。淳朴源头一以振荡，颓波浩无津。可以忍受贵和富有，奢侈姿态天天更新。万里奉绮罗，九陌钱尘埃。深山没有遗漏事实，干海无遗珍。鬼神为他操劳，天地的贫穷。这一弊病已千年，千年仍沿袭。桑树不成林，有多的荆棘。我商有什么罪，君子耻为邻。上有尧、舜主，下面有周召我。琴瑟希望更改，让我们唱好时光。什么时候用这样的话，上天难道不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾聽說商的說，轉貨靠人民。遠近天中合，有沒有天下均勻。上以有利於我國，下面來作爲我的身體。周禮有常籍，難道說逐末人。天意也什麼事，狼虎生貪婪秦國。經界改變田間，我的商悲苦艱辛。四民無常登記，茫茫假和真。遊客偷我利，懶惰的人亂我司馬倫。淳樸源頭一以振盪，頹波浩無津。可以忍受貴和富有，奢侈姿態天天更新。萬里奉綺羅，九陌錢塵埃。深山沒有遺漏事實，幹海無遺珍。鬼神爲他操勞，天地的貧窮。這一弊病已千年，千年仍沿襲。桑樹不成林，有多的荊棘。我商有什麼罪，君子恥爲鄰。上有堯、舜主，下面有周召我。琴瑟希望更改，讓我們唱好時光。什麼時候用這樣的話，上天難道不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考