四民诗其三 四民詩其三
先生教百工,作为天下器。
周旦意不配刊之考工记。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
窈窕阿房宫,万态横青云。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
竭我百家产,崇乐一室居。
四海竞如此,金碧照万里。
茅茨帝者荣,今为庶为耻。
宜哉老成言,欲攦般轮指。
先生教百工,作爲天下器。
周旦意不配刊之考工記。
嗟嗟遠聖人,制度日以紛。
窈窕阿房宮,萬態橫青雲。
熒煌甲乙帳,一朝那肯焚。
秦漢驕心起,陳隋益其侈。
鼓舞天下風,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈儉書。
竭我百家產,崇樂一室居。
四海競如此,金碧照萬里。
茅茨帝者榮,今爲庶爲恥。
宜哉老成言,欲攦般輪指。
分享
译文
先生教百工,做为天下器。周公旦意不配刊的考工记。赞叹远处圣人,制度天来纷纷。窈窕阿房宫,万态横青云。荧煌甲乙帐,一朝那肯烧毁。秦汉骄心产生,陈隋增加他的奢侈。鼓舞天下风,滔滔不住。可以很佛老徒,不攻取慈王俭写信。竭尽我百家生产,崇尚快乐一家住在。四海都如此,金碧辉煌照里。茅草屋顶帝王的荣耀,现在为庶为耻。活该老成说,想攦般轮手指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生教百工,做爲天下器。周公旦意不配刊的考工記。讚歎遠處聖人,制度天來紛紛。窈窕阿房宮,萬態橫青雲。熒煌甲乙帳,一朝那肯燒燬。秦漢驕心產生,陳隋增加他的奢侈。鼓舞天下風,滔滔不住。可以很佛老徒,不攻取慈王儉寫信。竭盡我百家生產,崇尚快樂一家住在。四海都如此,金碧輝煌照裏。茅草屋頂帝王的榮耀,現在爲庶爲恥。活該老成說,想攦般輪手指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比古代圣贤周公旦的严谨治世态度与后世帝王奢侈之风,表达了对社会风气日下、道德沦丧的忧虑。‘百工’指各种工匠,‘天下器’指各种器物。‘周旦’即周公旦,古代贤臣。‘考工记’是周公旦所著的一部关于工艺技术的书籍。‘阿房宫’是秦始皇所建的大型宫殿,象征着奢侈。‘甲乙帐’指华丽的帐篷。‘佛老徒’指信奉佛教和道教的信徒。‘慈俭书’指提倡慈爱和节俭的书籍。‘茅茨’指用茅草盖的屋顶,象征着简朴。‘般轮指’指佛教中的般若智慧。本詩通過對比古代聖賢周公旦的嚴謹治世態度與後世帝王奢侈之風,表達了對社會風氣日下、道德淪喪的憂慮。‘百工’指各種工匠,‘天下器’指各種器物。‘周旦’即周公旦,古代賢臣。‘考工記’是周公旦所著的一部關於工藝技術的書籍。‘阿房宮’是秦始皇所建的大型宮殿,象徵着奢侈。‘甲乙帳’指華麗的帳篷。‘佛老徒’指信奉佛教和道教的信徒。‘慈儉書’指提倡慈愛和節儉的書籍。‘茅茨’指用茅草蓋的屋頂,象徵着簡樸。‘般輪指’指佛教中的般若智慧。
赏析
先生教百工,做为天下器。周公旦意不配刊的考工记。赞叹远处圣人,制度天来纷纷。窈窕阿房宫,万态横青云。荧煌甲乙帐,一朝那肯烧毁。秦汉骄心产生,陈隋增加他的奢侈。鼓舞天下风,滔滔不住。可以很佛老徒,不攻取慈王俭写信。竭尽我百家生产,崇尚快乐一家住在。四海都如此,金碧辉煌照里。茅草屋顶帝王的荣耀,现在为庶为耻。活该老成说,想攦般轮手指。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生教百工,做爲天下器。周公旦意不配刊的考工記。讚歎遠處聖人,制度天來紛紛。窈窕阿房宮,萬態橫青雲。熒煌甲乙帳,一朝那肯燒燬。秦漢驕心產生,陳隋增加他的奢侈。鼓舞天下風,滔滔不住。可以很佛老徒,不攻取慈王儉寫信。竭盡我百家生產,崇尚快樂一家住在。四海都如此,金碧輝煌照裏。茅草屋頂帝王的榮耀,現在爲庶爲恥。活該老成說,想攦般輪手指。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考