四民诗 其三 工 四民詩 其三 工
先王教百工,作为天下器。
周旦意不朽,刊之考工记。
嗟嗟远圣人,制度日以纷。
窈窕阿房宫,万态横青云。
荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。
秦汉骄心起,陈隋益其侈。
鼓舞天下风,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈俭书。
竭我百家产,崇尔一室居。
四海竞如此,金碧照万里。
茅茨帝者荣,今为庶人耻。
宜哉老成言,欲攦般输指。
先王教百工,作爲天下器。
周旦意不朽,刊之考工記。
嗟嗟遠聖人,制度日以紛。
窈窕阿房宮,萬態橫青雲。
熒煌甲乙帳,一朝那肯焚。
秦漢驕心起,陳隋益其侈。
鼓舞天下風,滔滔弗能止。
可甚佛老徒,不取慈儉書。
竭我百家產,崇爾一室居。
四海競如此,金碧照萬里。
茅茨帝者榮,今爲庶人恥。
宜哉老成言,欲攦般輸指。
分享
译文
古代的君王教导各种工匠,制作出天下所需的器具。周公旦的意志永存,将它们记载在《考工记》中。唉,远离圣人的时代,制度日益纷繁。华丽的阿房宫,千姿百态,横亘在青云之上。辉煌的甲乙帐,一旦那肯焚毁。秦汉时期,骄奢之心兴起,陈隋时期更加奢侈。风气影响天下,滔滔不绝,无法阻止。佛老之徒,不遵循慈悲俭约之书。耗尽我百家之产,崇尚你一室之居。四海之内竞相如此,金碧辉煌照耀万里。茅茨之屋曾是帝王的荣耀,如今却成为庶人的耻辱。老成之言真是恰当,想要指责般输之过。古代的君王教導各種工匠,製作出天下所需的器具。周公旦的意志永存,將它們記載在《考工記》中。唉,遠離聖人的時代,制度日益紛繁。華麗的阿房宮,千姿百態,橫亙在青雲之上。輝煌的甲乙帳,一旦那肯焚燬。秦漢時期,驕奢之心興起,陳隋時期更加奢侈。風氣影響天下,滔滔不絕,無法阻止。佛老之徒,不遵循慈悲儉約之書。耗盡我百家之產,崇尚你一室之居。四海之內競相如此,金碧輝煌照耀萬里。茅茨之屋曾是帝王的榮耀,如今卻成爲庶人的恥辱。老成之言真是恰當,想要指責般輸之過。
注释
1. 百工:各种工匠。2. 周旦:周公旦,周文王之子,周武王之弟,辅佐周成王,有卓越的治国才能。3. 考工记:古代一部关于工艺技术的著作。4. 窈窕:美好。5. 甲乙帐:华丽的帐篷。6. 佛老:佛教和道教。7. 慈俭:慈悲和俭约。8. 茅茨:用茅草盖的房屋。1. 百工:各種工匠。2. 周旦:周公旦,周文王之子,周武王之弟,輔佐周成王,有卓越的治國才能。3. 考工記:古代一部關於工藝技術的著作。4. 窈窕:美好。5. 甲乙帳:華麗的帳篷。6. 佛老:佛教和道教。7. 慈儉:慈悲和儉約。8. 茅茨:用茅草蓋的房屋。
赏析
这首诗通过对古代工匠的赞美,反映了作者对当时社会风气的不满。诗中通过对阿房宫、甲乙帐等奢华之物的描写,批判了当时社会的骄奢之风。同时,诗人对佛老之徒不遵循慈悲俭约之书的批评,也体现了其对社会道德的关注。全诗语言简练,寓意深刻,是一首具有很高艺术价值的诗作。這首詩通過對古代工匠的讚美,反映了作者對當時社會風氣的不滿。詩中通過對阿房宮、甲乙帳等奢華之物的描寫,批判了當時社會的驕奢之風。同時,詩人對佛老之徒不遵循慈悲儉約之書的批評,也體現了其對社會道德的關注。全詩語言簡練,寓意深刻,是一首具有很高藝術價值的詩作。