四民诗 其三 工 四民詩 其三 工

sì mín shī qí sān gōng

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

先xiān王wáng教jiào百bǎi工gōng,作zuò为wèi天tiān下xià器qì。

周zhōu旦dàn意yì不bù朽xiǔ,刊kān之zhī考kǎo工gōng记jì。

嗟jiē嗟jiē远yuǎn圣shèng人rén,制zhì度dù日rì以yǐ纷fēn。

窈yǎo窕tiǎo阿ā房fáng宫gōng,万wàn态tài横héng青qīng云yún。

荧yíng煌huáng甲jiǎ乙yǐ帐zhàng,一yī朝cháo那nà肯kěn焚fén。

秦qín汉hàn骄jiāo心xīn起qǐ,陈chén隋suí益yì其qí侈chǐ。

鼓gǔ舞wǔ天tiān下xià风fēng,滔tāo滔tāo弗fú能néng止zhǐ。

可kě甚shèn佛fú老lǎo徒tú,不bù取qǔ慈cí俭jiǎn书shū。

竭jié我wǒ百bǎi家jiā产chǎn,崇chóng尔ěr一yī室shì居jū。

四sì海hǎi竞jìng如rú此cǐ,金jīn碧bì照zhào万wàn里lǐ。

茅máo茨cí帝dì者zhě荣róng,今jīn为wèi庶shù人rén耻chǐ。

宜yí哉zāi老lǎo成chéng言yán,欲yù攦lì般bān输shū指zhǐ。

先王教百工,作为天下器。

周旦意不朽,刊之考工记。

嗟嗟远圣人,制度日以纷。

窈窕阿房宫,万态横青云。

荧煌甲乙帐,一朝那肯焚。

秦汉骄心起,陈隋益其侈。

鼓舞天下风,滔滔弗能止。

可甚佛老徒,不取慈俭书。

竭我百家产,崇尔一室居。

四海竞如此,金碧照万里。

茅茨帝者荣,今为庶人耻。

宜哉老成言,欲攦般输指。

先王教百工,作爲天下器。

周旦意不朽,刊之考工記。

嗟嗟遠聖人,制度日以紛。

窈窕阿房宮,萬態橫青雲。

熒煌甲乙帳,一朝那肯焚。

秦漢驕心起,陳隋益其侈。

鼓舞天下風,滔滔弗能止。

可甚佛老徒,不取慈儉書。

竭我百家產,崇爾一室居。

四海競如此,金碧照萬里。

茅茨帝者榮,今爲庶人恥。

宜哉老成言,欲攦般輸指。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古代的君王教导各种工匠,制作出天下所需的器具。周公旦的意志永存,将它们记载在《考工记》中。唉,远离圣人的时代,制度日益纷繁。华丽的阿房宫,千姿百态,横亘在青云之上。辉煌的甲乙帐,一旦那肯焚毁。秦汉时期,骄奢之心兴起,陈隋时期更加奢侈。风气影响天下,滔滔不绝,无法阻止。佛老之徒,不遵循慈悲俭约之书。耗尽我百家之产,崇尚你一室之居。四海之内竞相如此,金碧辉煌照耀万里。茅茨之屋曾是帝王的荣耀,如今却成为庶人的耻辱。老成之言真是恰当,想要指责般输之过。古代的君王教導各種工匠,製作出天下所需的器具。周公旦的意志永存,將它們記載在《考工記》中。唉,遠離聖人的時代,制度日益紛繁。華麗的阿房宮,千姿百態,橫亙在青雲之上。輝煌的甲乙帳,一旦那肯焚燬。秦漢時期,驕奢之心興起,陳隋時期更加奢侈。風氣影響天下,滔滔不絕,無法阻止。佛老之徒,不遵循慈悲儉約之書。耗盡我百家之產,崇尚你一室之居。四海之內競相如此,金碧輝煌照耀萬里。茅茨之屋曾是帝王的榮耀,如今卻成爲庶人的恥辱。老成之言真是恰當,想要指責般輸之過。

注释

1. 百工:各种工匠。2. 周旦:周公旦,周文王之子,周武王之弟,辅佐周成王,有卓越的治国才能。3. 考工记:古代一部关于工艺技术的著作。4. 窈窕:美好。5. 甲乙帐:华丽的帐篷。6. 佛老:佛教和道教。7. 慈俭:慈悲和俭约。8. 茅茨:用茅草盖的房屋。1. 百工:各種工匠。2. 周旦:周公旦,周文王之子,周武王之弟,輔佐周成王,有卓越的治國才能。3. 考工記:古代一部關於工藝技術的著作。4. 窈窕:美好。5. 甲乙帳:華麗的帳篷。6. 佛老:佛教和道教。7. 慈儉:慈悲和儉約。8. 茅茨:用茅草蓋的房屋。

赏析

这首诗通过对古代工匠的赞美,反映了作者对当时社会风气的不满。诗中通过对阿房宫、甲乙帐等奢华之物的描写,批判了当时社会的骄奢之风。同时,诗人对佛老之徒不遵循慈悲俭约之书的批评,也体现了其对社会道德的关注。全诗语言简练,寓意深刻,是一首具有很高艺术价值的诗作。這首詩通過對古代工匠的讚美,反映了作者對當時社會風氣的不滿。詩中通過對阿房宮、甲乙帳等奢華之物的描寫,批判了當時社會的驕奢之風。同時,詩人對佛老之徒不遵循慈悲儉約之書的批評,也體現了其對社會道德的關注。全詩語言簡練,寓意深刻,是一首具有很高藝術價值的詩作。

← 返回诗文列表