四民诗其二·农 四民詩其二·農
圣人作耒耜,苍苍民乃粒。
国俗俭且淳,人足而家给。
九载襄陵祸,比户犹安辑。
何人变清风,骄奢日相袭。
制度非唐虞,赋敛由呼和浩特吸。
伤哉田桑人,常悲大弦急。
一夫耕几垅,游堕如云集。
一蚕吐几丝,罗绮如山入。
太平不自存,凶荒亦何及。
神农与后稷,有灵应为泣。
聖人作耒耜,蒼蒼民乃粒。
國俗儉且淳,人足而家給。
九載襄陵禍,比戶猶安輯。
何人變清風,驕奢日相襲。
制度非唐虞,賦斂由呼和浩特吸。
傷哉田桑人,常悲大弦急。
一夫耕幾壠,遊墮如雲集。
一蠶吐幾絲,羅綺如山入。
太平不自存,凶荒亦何及。
神農與后稷,有靈應爲泣。
分享
译文
圣人制作耒耜,苍苍百姓于是粒。国民俗节俭而且淳,人的脚而家给。九年襄陵祸,户口还安抚。什么人变成清风,骄奢天互相袭击。制度不是唐尧、虞舜,税收由于呼和浩特吸。田桑人悲伤啊,常悲伤大弦太紧。一耕种几垅,在堕落如云集。一蚕吐出几丝,罗绮如山进入。太平不能养活自己,灾荒也不及。神农与后稷,有灵应为哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人制作耒耜,蒼蒼百姓於是粒。國民俗節儉而且淳,人的腳而家給。九年襄陵禍,戶口還安撫。什麼人變成清風,驕奢天互相襲擊。制度不是唐堯、虞舜,稅收由於呼和浩特吸。田桑人悲傷啊,常悲傷大弦太緊。一耕種幾壠,在墮落如雲集。一蠶吐出幾絲,羅綺如山進入。太平不能養活自己,災荒也不及。神農與后稷,有靈應爲哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述农业生产的艰辛,反映了当时社会的问题。'耒耜'指古代农具,'苍苍民乃粒'表明农业对人民生活的重要性。'九载襄陵祸'指的是长期的灾害,'比户犹安辑'说明尽管遭遇灾害,但百姓生活依然安定。'骄奢日相袭'批评了当时社会上日益严重的奢侈风气。'制度非唐虞,赋敛由呼和浩特吸'指出了当时政治制度的问题和赋税的重负。'伤哉田桑人,常悲大弦急'表达了对农民辛苦的同情。'神农与后稷,有灵应为泣'则是对古代农业始祖神农和后稷的哀悼和怀念。本詩通過描述農業生產的艱辛,反映了當時社會的問題。'耒耜'指古代農具,'蒼蒼民乃粒'表明農業對人民生活的重要性。'九載襄陵禍'指的是長期的災害,'比戶猶安輯'說明儘管遭遇災害,但百姓生活依然安定。'驕奢日相襲'批評了當時社會上日益嚴重的奢侈風氣。'制度非唐虞,賦斂由呼和浩特吸'指出了當時政治制度的問題和賦稅的重負。'傷哉田桑人,常悲大弦急'表達了對農民辛苦的同情。'神農與后稷,有靈應爲泣'則是對古代農業始祖神農和后稷的哀悼和懷念。
赏析
圣人制作耒耜,苍苍百姓于是粒。国民俗节俭而且淳,人的脚而家给。九年襄陵祸,户口还安抚。什么人变成清风,骄奢天互相袭击。制度不是唐尧、虞舜,税收由于呼和浩特吸。田桑人悲伤啊,常悲伤大弦太紧。一耕种几垅,在堕落如云集。一蚕吐出几丝,罗绮如山进入。太平不能养活自己,灾荒也不及。神农与后稷,有灵应为哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人制作耒耜,蒼蒼百姓於是粒。國民俗節儉而且淳,人的腳而家給。九年襄陵禍,戶口還安撫。什麼人變成清風,驕奢天互相襲擊。制度不是唐堯、虞舜,稅收由於呼和浩特吸。田桑人悲傷啊,常悲傷大弦太緊。一耕種幾壠,在墮落如雲集。一蠶吐出幾絲,羅綺如山進入。太平不能養活自己,災荒也不及。神農與后稷,有靈應爲哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考