书事呈韩布殿丞 書事呈韓布殿丞
南宫曾荐牧之文,失足徒劳忽十春。
天上云龙期际会,山中猿鹤愧因循。
无功岂不孤黄石,有道何堪忆紫莼。
少壮由来须努力,篆铭钟鼎古何人。
南宮曾薦牧之文,失足徒勞忽十春。
天上雲龍期際會,山中猿鶴愧因循。
無功豈不孤黃石,有道何堪憶紫蓴。
少壯由來須努力,篆銘鐘鼎古何人。
分享
译文
南宫曾推荐牧的文章,失足徒劳忽然有春天。天上云龙期机会,山中猿鹤惭愧因循守旧。没有功劳难道不孤黄石,有什么可以回忆道紫莼。年轻来源必须努力,篆书铭钟鼎古代什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南宮曾推薦牧的文章,失足徒勞忽然有春天。天上雲龍期機會,山中猿鶴慚愧因循守舊。沒有功勞難道不孤黃石,有什麼可以回憶道紫蓴。年輕來源必須努力,篆書銘鐘鼎古代什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牧之:指韩布殿丞。失足:指韩布殿丞曾推荐牧之的文章,但未能成功。徒劳:白费力气。忽十春:指时间过去了十年。云龙:比喻杰出的人才。山中猿鹤:比喻隐居的人。因循:拖延。黄石:传说中的神仙,指韩布殿丞未能得到黄石公的赏识。紫莼:指高官厚禄。少壮:年轻力壮。篆铭:刻在钟鼎上的铭文。古何人:古代有谁。牧之:指韓布殿丞。失足:指韓布殿丞曾推薦牧之的文章,但未能成功。徒勞:白費力氣。忽十春:指時間過去了十年。雲龍:比喻傑出的人才。山中猿鶴:比喻隱居的人。因循:拖延。黃石:傳說中的神仙,指韓布殿丞未能得到黃石公的賞識。紫蓴:指高官厚祿。少壯:年輕力壯。篆銘:刻在鐘鼎上的銘文。古何人:古代有誰。
赏析
南宫曾推荐牧的文章,失足徒劳忽然有春天。天上云龙期机会,山中猿鹤惭愧因循守旧。没有功劳难道不孤黄石,有什么可以回忆道紫莼。年轻来源必须努力,篆书铭钟鼎古代什么人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南宮曾推薦牧的文章,失足徒勞忽然有春天。天上雲龍期機會,山中猿鶴慚愧因循守舊。沒有功勞難道不孤黃石,有什麼可以回憶道紫蓴。年輕來源必須努力,篆書銘鐘鼎古代什麼人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考