书酒家壁 書酒家壁
当垆一曲竹枝歌,肠断江南奈尔何。
游子未归春又老,夜来风雨落花多。
當壚一曲竹枝歌,腸斷江南奈爾何。
遊子未歸春又老,夜來風雨落花多。
分享
译文
酒家垆上唱起竹枝歌,思念江南让人肠断。游子还未归来春天又已老去,昨晚风雨中落花无数。酒家壚上唱起竹枝歌,思念江南讓人腸斷。遊子還未歸來春天又已老去,昨晚風雨中落花無數。
注释
当垆:指酒家垆边;竹枝歌:一种民间歌曲;肠断:形容极度思念;奈尔何:怎么办;游子:离家在外的人;春又老:春天又过去,意味着岁月流逝;夜来风雨:昨晚下起了风雨。當壚:指酒家壚邊;竹枝歌:一種民間歌曲;腸斷:形容極度思念;奈爾何:怎麼辦;遊子:離家在外的人;春又老:春天又過去,意味着歲月流逝;夜來風雨:昨晚下起了風雨。
赏析
此诗以酒家壁上的竹枝歌为引,抒发了诗人对江南的思念之情。通过对游子未归、春去花落的描写,表达了诗人对时光流逝、岁月无情的感慨。全诗情感深沉,意境悠远,语言朴实无华,具有很高的艺术价值。此詩以酒家壁上的竹枝歌爲引,抒發了詩人對江南的思念之情。通過對遊子未歸、春去花落的描寫,表達了詩人對時光流逝、歲月無情的感慨。全詩情感深沉,意境悠遠,語言樸實無華,具有很高的藝術價值。