上都行送张伯玉 上都行送張伯玉
上都有圣人,日月一以新。
晔晔天下才,西才尧舜宾。
百谷望东浸,万星依北辰。
直者为之辕,曲者为之轮。
一材不复遗,况此席上珍。
南山张公子,气象清且淳。
怀有绮绣文,朝无瓜瓞新。
寸心如铁石,不羞贱与贫。
买臣起白社,贾谊富青春。
实此金辘轳,去去延平津。
上都有聖人,日月一以新。
曄曄天下才,西才堯舜賓。
百穀望東浸,萬星依北辰。
直者爲之轅,曲者爲之輪。
一材不復遺,況此席上珍。
南山張公子,氣象清且淳。
懷有綺繡文,朝無瓜瓞新。
寸心如鐵石,不羞賤與貧。
買臣起白社,賈誼富青春。
實此金轆轤,去去延平津。
分享
译文
上都有圣人,时间以一新。晔晔天下人才,西有唐尧、虞舜宾。百谷望向东逐渐,万星根据北极星。正直的为的方向,曲者为之轮。一材料不再丢失,何况这席上珍品。南山张公子,气象清清淳。怀有锦绣文章,朝廷没有子孙相继新瓜。寸心如铁石,不羞低和贫困。买我起白社,贾谊富青春。其实是金辘轳,去去延平津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上都有聖人,時間以一新。曄曄天下人才,西有唐堯、虞舜賓。百穀望向東逐漸,萬星根據北極星。正直的爲的方向,曲者爲之輪。一材料不再丟失,何況這席上珍品。南山張公子,氣象清清淳。懷有錦繡文章,朝廷沒有子孫相繼新瓜。寸心如鐵石,不羞低和貧困。買我起白社,賈誼富青春。其實是金轆轤,去去延平津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上都:古都名,今陕西西安。圣人:指品德高尚的人。日月一以新:比喻圣人的教化使日月常新。晔晔:光明照耀的样子。尧舜宾:指贤才。百谷:各种谷物。东浸:向东扩展。万星:众多星辰。北辰:北极星。直者为之辕,曲者为之轮:比喻人才各有所用。一材不复遗:指人才不可遗漏。南山张公子:指张伯玉。气象:气质。绮绣文:华美的文采。朝无瓜瓞新:指朝廷中没有新的才华。寸心如铁石:形容心志坚定。买臣:指西汉朱买臣,曾贫贱后显贵。贾谊:西汉文学家,有才华而不得志。金辘轳:指富贵。延平津:地名,指张伯玉即将前往的地方。上都:古都名,今陝西西安。聖人:指品德高尚的人。日月一以新:比喻聖人的教化使日月常新。曄曄:光明照耀的樣子。堯舜賓:指賢才。百穀:各種穀物。東浸:向東擴展。萬星:衆多星辰。北辰:北極星。直者爲之轅,曲者爲之輪:比喻人才各有所用。一材不復遺:指人才不可遺漏。南山張公子:指張伯玉。氣象:氣質。綺繡文:華美的文采。朝無瓜瓞新:指朝廷中沒有新的才華。寸心如鐵石:形容心志堅定。買臣:指西漢朱買臣,曾貧賤後顯貴。賈誼:西漢文學家,有才華而不得志。金轆轤:指富貴。延平津:地名,指張伯玉即將前往的地方。
赏析
上都有圣人,时间以一新。晔晔天下人才,西有唐尧、虞舜宾。百谷望向东逐渐,万星根据北极星。正直的为的方向,曲者为之轮。一材料不再丢失,何况这席上珍品。南山张公子,气象清清淳。怀有锦绣文章,朝廷没有子孙相继新瓜。寸心如铁石,不羞低和贫困。买我起白社,贾谊富青春。其实是金辘轳,去去延平津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上都有聖人,時間以一新。曄曄天下人才,西有唐堯、虞舜賓。百穀望向東逐漸,萬星根據北極星。正直的爲的方向,曲者爲之輪。一材料不再丟失,何況這席上珍品。南山張公子,氣象清清淳。懷有錦繡文章,朝廷沒有子孫相繼新瓜。寸心如鐵石,不羞低和貧困。買我起白社,賈誼富青春。其實是金轆轤,去去延平津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考