上都行送张伯玉 上都行送張伯玉

shàng dōu xíng sòng zhāng bó yù

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

上shàng都dōu有yǒu圣shèng人rén,日rì月yuè一yī以yǐ新xīn。

晔yè晔yè天tiān下xià才cái,西xī才cái尧yáo舜shùn宾bīn。

百bǎi谷gǔ望wàng东dōng浸jìn,万wàn星xīng依yī北běi辰chén。

直zhí者zhě为wèi之zhī辕yuán,曲qū者zhě为wèi之zhī轮lún。

一yī材cái不bù复fù遗yí,况kuàng此cǐ席xí上shàng珍zhēn。

南nán山shān张zhāng公gōng子zi,气qì象xiàng清qīng且qiě淳chún。

怀huái有yǒu绮qǐ绣xiù文wén,朝cháo无wú瓜guā瓞dié新xīn。

寸cùn心xīn如rú铁tiě石shí,不bù羞xiū贱jiàn与yǔ贫pín。

买mǎi臣chén起qǐ白bái社shè,贾jiǎ谊yì富fù青qīng春chūn。

实shí此cǐ金jīn辘lù轳lú,去qù去qù延yán平píng津jīn。

上都有圣人,日月一以新。

晔晔天下才,西才尧舜宾。

百谷望东浸,万星依北辰。

直者为之辕,曲者为之轮。

一材不复遗,况此席上珍。

南山张公子,气象清且淳。

怀有绮绣文,朝无瓜瓞新。

寸心如铁石,不羞贱与贫。

买臣起白社,贾谊富青春。

实此金辘轳,去去延平津。

上都有聖人,日月一以新。

曄曄天下才,西才堯舜賓。

百穀望東浸,萬星依北辰。

直者爲之轅,曲者爲之輪。

一材不復遺,況此席上珍。

南山張公子,氣象清且淳。

懷有綺繡文,朝無瓜瓞新。

寸心如鐵石,不羞賤與貧。

買臣起白社,賈誼富青春。

實此金轆轤,去去延平津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上都有圣人,时间以一新。晔晔天下人才,西有唐尧、虞舜宾。百谷望向东逐渐,万星根据北极星。正直的为的方向,曲者为之轮。一材料不再丢失,何况这席上珍品。南山张公子,气象清清淳。怀有锦绣文章,朝廷没有子孙相继新瓜。寸心如铁石,不羞低和贫困。买我起白社,贾谊富青春。其实是金辘轳,去去延平津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上都有聖人,時間以一新。曄曄天下人才,西有唐堯、虞舜賓。百穀望向東逐漸,萬星根據北極星。正直的爲的方向,曲者爲之輪。一材料不再丟失,何況這席上珍品。南山張公子,氣象清清淳。懷有錦繡文章,朝廷沒有子孫相繼新瓜。寸心如鐵石,不羞低和貧困。買我起白社,賈誼富青春。其實是金轆轤,去去延平津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

上都:古都名,今陕西西安。圣人:指品德高尚的人。日月一以新:比喻圣人的教化使日月常新。晔晔:光明照耀的样子。尧舜宾:指贤才。百谷:各种谷物。东浸:向东扩展。万星:众多星辰。北辰:北极星。直者为之辕,曲者为之轮:比喻人才各有所用。一材不复遗:指人才不可遗漏。南山张公子:指张伯玉。气象:气质。绮绣文:华美的文采。朝无瓜瓞新:指朝廷中没有新的才华。寸心如铁石:形容心志坚定。买臣:指西汉朱买臣,曾贫贱后显贵。贾谊:西汉文学家,有才华而不得志。金辘轳:指富贵。延平津:地名,指张伯玉即将前往的地方。上都:古都名,今陝西西安。聖人:指品德高尚的人。日月一以新:比喻聖人的教化使日月常新。曄曄:光明照耀的樣子。堯舜賓:指賢才。百穀:各種穀物。東浸:向東擴展。萬星:衆多星辰。北辰:北極星。直者爲之轅,曲者爲之輪:比喻人才各有所用。一材不復遺:指人才不可遺漏。南山張公子:指張伯玉。氣象:氣質。綺繡文:華美的文采。朝無瓜瓞新:指朝廷中沒有新的才華。寸心如鐵石:形容心志堅定。買臣:指西漢朱買臣,曾貧賤後顯貴。賈誼:西漢文學家,有才華而不得志。金轆轤:指富貴。延平津:地名,指張伯玉即將前往的地方。

赏析

上都有圣人,时间以一新。晔晔天下人才,西有唐尧、虞舜宾。百谷望向东逐渐,万星根据北极星。正直的为的方向,曲者为之轮。一材料不再丢失,何况这席上珍品。南山张公子,气象清清淳。怀有锦绣文章,朝廷没有子孙相继新瓜。寸心如铁石,不羞低和贫困。买我起白社,贾谊富青春。其实是金辘轳,去去延平津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上都有聖人,時間以一新。曄曄天下人才,西有唐堯、虞舜賓。百穀望向東逐漸,萬星根據北極星。正直的爲的方向,曲者爲之輪。一材料不再丟失,何況這席上珍品。南山張公子,氣象清清淳。懷有錦繡文章,朝廷沒有子孫相繼新瓜。寸心如鐵石,不羞低和貧困。買我起白社,賈誼富青春。其實是金轆轤,去去延平津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表