明月谣 明月謠
明月在天西，初如玉钩微。
一夕增一分，堂堂有馀辉。
不掩五星耀，不碍浮云飞。
徘徊河汉间，秀色若可餐。
清风起丛桂，白露生阶兰。
高楼望君时，为君拂金徽。
秦以尧舜音，此音天与稀。
明月或可闻，顾我亦依依。
月有万古光，人有万古心。
此心良可歌，凭月为知音。
明月在天西，初如玉鉤微。
一夕增一分，堂堂有餘輝。
不掩五星耀，不礙浮雲飛。
徘徊河漢間，秀色若可餐。
清風起叢桂，白露生階蘭。
高樓望君時，爲君拂金徽。
秦以堯舜音，此音天與稀。
明月或可聞，顧我亦依依。
月有萬古光，人有萬古心。
此心良可歌，憑月爲知音。
分享
译文
明月在天西，初如玉钩微。一晚上增加一分，堂堂有馀辉。不掩五星闪耀，不妨碍浮云飞。徘徊黄河、汉水之间，秀丽的景色似乎可以吃。清风起丛桂，白露生阶兰。高楼望你的时候，为你拂金徽。秦以尧、舜音，这个音天与稀。明月有时可以听到，回头我也依依。月有万古光，人有一万古代心。这心良可以歌唱，根据月为知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月在天西，初如玉鉤微。一晚上增加一分，堂堂有餘輝。不掩五星閃耀，不妨礙浮雲飛。徘徊黃河、漢水之間，秀麗的景色似乎可以喫。清風起叢桂，白露生階蘭。高樓望你的時候，爲你拂金徽。秦以堯、舜音，這個音天與稀。明月有時可以聽到，回頭我也依依。月有萬古光，人有一萬古代心。這心良可以歌唱，根據月爲知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了明月从升起至圆满的过程，诗人通过对月亮的描写，抒发了自己对美好事物的向往和感慨。'玉钩微'比喻月亮初升时的形状，'堂堂有余辉'形容月亮圆满时的光辉。'五星耀'指星星，'浮云飞'比喻人生的无常。'河汉间'指银河，'秀色若可餐'形容月亮的美丽。'清风起丛桂，白露生阶兰'描绘了清秋的景象。'高楼望君时，为君拂金徽'表达了对远方朋友的思念。'秦以尧舜音，此音天与稀'赞美了音乐之美。'明月或可闻，顾我亦依依'表达了对月亮的依恋。'月有万古光，人有万古心'表达了诗人对永恒的追求。'此心良可歌，凭月为知音'则将月亮视为知音，抒发了诗人内心的情感。此詩描繪了明月從升起至圓滿的過程，詩人通過對月亮的描寫，抒發了自己對美好事物的嚮往和感慨。'玉鉤微'比喻月亮初升時的形狀，'堂堂有餘輝'形容月亮圓滿時的光輝。'五星耀'指星星，'浮雲飛'比喻人生的無常。'河漢間'指銀河，'秀色若可餐'形容月亮的美麗。'清風起叢桂，白露生階蘭'描繪了清秋的景象。'高樓望君時，爲君拂金徽'表達了對遠方朋友的思念。'秦以堯舜音，此音天與稀'讚美了音樂之美。'明月或可聞，顧我亦依依'表達了對月亮的依戀。'月有萬古光，人有萬古心'表達了詩人對永恆的追求。'此心良可歌，憑月爲知音'則將月亮視爲知音，抒發了詩人內心的情感。
赏析
明月在天西，初如玉钩微。一晚上增加一分，堂堂有馀辉。不掩五星闪耀，不妨碍浮云飞。徘徊黄河、汉水之间，秀丽的景色似乎可以吃。清风起丛桂，白露生阶兰。高楼望你的时候，为你拂金徽。秦以尧、舜音，这个音天与稀。明月有时可以听到，回头我也依依。月有万古光，人有一万古代心。这心良可以歌唱，根据月为知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明月在天西，初如玉鉤微。一晚上增加一分，堂堂有餘輝。不掩五星閃耀，不妨礙浮雲飛。徘徊黃河、漢水之間，秀麗的景色似乎可以喫。清風起叢桂，白露生階蘭。高樓望你的時候，爲你拂金徽。秦以堯、舜音，這個音天與稀。明月有時可以聽到，回頭我也依依。月有萬古光，人有一萬古代心。這心良可以歌唱，根據月爲知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考