留题小隐山书室 留題小隱山書室

liú tí xiǎo yǐn shān shū shì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo径jìng小xiǎo桃táo深shēn，红hóng光guāng隐yǐn翠cuì阴yīn。

是shì非fēi不bù到dào耳ěr，名míng利lì本běn无wú心xīn。

笋sǔn迸bèng饶ráo当dāng户hù，云yún归guī半bàn在zài林lín。

何hé须xū听tīng丝sī竹zhú，山shān水shuǐ有yǒu清qīng音yīn。

小径小桃深，红光隐翠阴。

是非不到耳，名利本无心。

笋迸饶当户，云归半在林。

何须听丝竹，山水有清音。

小徑小桃深，紅光隱翠陰。

是非不到耳，名利本無心。

筍迸饒當戶，雲歸半在林。

何須聽絲竹，山水有清音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小直径小桃子深，红光隐翠阴。是不是不到而已，名与利根本没有心。笋迸饶当户，说回一半在林。为什么要听音乐，山水有清音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小直徑小桃子深，紅光隱翠陰。是不是不到而已，名與利根本沒有心。筍迸饒當戶，說回一半在林。爲什麼要聽音樂，山水有清音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小隐山书室：指隐居山中的书斋。小径：狭窄的小路。小桃：指生长在山间的小桃花。红光：指桃花的红色。翠阴：指树木的绿色阴影。是非：指世俗的纷争。名利：指世俗的名利。笋迸：指竹笋生长的情景。当户：指房屋门口。云归：指云归山林。丝竹：指音乐。山水有清音：指山水之间自有清脆悦耳的声音。小隱山書室：指隱居山中的書齋。小徑：狹窄的小路。小桃：指生長在山間的小桃花。紅光：指桃花的紅色。翠陰：指樹木的綠色陰影。是非：指世俗的紛爭。名利：指世俗的名利。筍迸：指竹筍生長的情景。當戶：指房屋門口。雲歸：指雲歸山林。絲竹：指音樂。山水有清音：指山水之間自有清脆悅耳的聲音。

赏析

小直径小桃子深，红光隐翠阴。是不是不到而已，名与利根本没有心。笋迸饶当户，说回一半在林。为什么要听音乐，山水有清音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小直徑小桃子深，紅光隱翠陰。是不是不到而已，名與利根本沒有心。筍迸饒當戶，說回一半在林。爲什麼要聽音樂，山水有清音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表