留题常熟顶山僧居 留題常熟頂山僧居

liú tí cháng shú dǐng shān sēng jū

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng湖hú数shù百bǎi里lǐ，隐yǐn然rán一yī山shān起qǐ。

中zhōng有yǒu白bái龙lóng泉quán，可kě洗xǐ人rén间jiān耳ěr。

吾wú师shī仁rén智zhì心xīn，爱ài兹zī山shān水shuǐ音yīn。

结jié茅máo三sān十shí年nián，不bù道dào日rì月yuè深shēn。

笑xiào我wǒ名míng未wèi已yǐ，来lái问wèn无wú端duān理lǐ。

却què指zhǐ岭lǐng边biān云yún，斯sī焉yān赠zèng君jūn子zi。

平湖数百里，隐然一山起。

中有白龙泉，可洗人间耳。

吾师仁智心，爱兹山水音。

结茅三十年，不道日月深。

笑我名未已，来问无端理。

却指岭边云，斯焉赠君子。

平湖數百里，隱然一山起。

中有白龍泉，可洗人間耳。

吾師仁智心，愛茲山水音。

結茅三十年，不道日月深。

笑我名未已，來問無端理。

卻指嶺邊雲，斯焉贈君子。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

平湖数百里，隐约一山起。中有白泉，可以洗人罢了。我师仁智心，爱这座水音。结茅三十年，不道时间深。笑我的名字还没有结束，来问没有端理。却指岭边说，这里给您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平湖數百里，隱約一山起。中有白泉，可以洗人罷了。我師仁智心，愛這座水音。結茅三十年，不道時間深。笑我的名字還沒有結束，來問沒有端理。卻指嶺邊說，這裏給您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

平湖：广阔的湖泊。隐然：隐约可见。白龙泉：指山中的泉水。洗人间耳：洗净尘世的烦恼。吾师：对僧人的尊称。仁智心：仁爱智慧之心。结茅：指在山中搭建茅屋修行。日月深：指时间久远。笑我名未已：笑我名声还未显赫。无端理：没有道理。岭边云：山岭上的云雾。赠君子：赠送给有德行的人。平湖：廣闊的湖泊。隱然：隱約可見。白龍泉：指山中的泉水。洗人間耳：洗淨塵世的煩惱。吾師：對僧人的尊稱。仁智心：仁愛智慧之心。結茅：指在山中搭建茅屋修行。日月深：指時間久遠。笑我名未已：笑我名聲還未顯赫。無端理：沒有道理。嶺邊雲：山嶺上的雲霧。贈君子：贈送給有德行的人。

赏析

平湖数百里，隐约一山起。中有白泉，可以洗人罢了。我师仁智心，爱这座水音。结茅三十年，不道时间深。笑我的名字还没有结束，来问没有端理。却指岭边说，这里给您。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平湖數百里，隱約一山起。中有白泉，可以洗人罷了。我師仁智心，愛這座水音。結茅三十年，不道時間深。笑我的名字還沒有結束，來問沒有端理。卻指嶺邊說，這裏給您。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表