寄乡人 寄鄉人
长白一寒儒,登荣三纪馀。
百花春满地,二麦雨随车。
鼓吹前迎道,烟霞指旧庐。
乡人莫相羡,教子读诗书。
長白一寒儒,登榮三紀餘。
百花春滿地,二麥雨隨車。
鼓吹前迎道,煙霞指舊廬。
鄉人莫相羨,教子讀詩書。
分享
译文
大白一个贫寒的读书,登上荣三纪多。百花春满一地,小麦降随车。鼓吹前迎道,烟霞指旧房屋。故乡的人没有互相羡慕,教孩子读《诗》、《书》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大白一個貧寒的讀書,登上榮三紀多。百花春滿一地,小麥降隨車。鼓吹前迎道,煙霞指舊房屋。故鄉的人沒有互相羨慕,教孩子讀《詩》、《書》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘长白一寒儒’指代诗人自己,寒儒指的是贫寒的儒者。‘登荣三纪馀’指诗人经过长时间的努力获得了荣誉。‘百花春满地,二麦雨随车’描绘了春天花朵盛开、麦子成熟的美景。‘鼓吹前迎道,烟霞指旧庐’形容了诗人归来时热闹的场面和美丽的景色。‘乡人莫相羡’是告诫同乡人不要羡慕自己的成就,‘教子读诗书’则是表达了诗人对子女教育的重视。詩中‘長白一寒儒’指代詩人自己,寒儒指的是貧寒的儒者。‘登榮三紀餘’指詩人經過長時間的努力獲得了榮譽。‘百花春滿地,二麥雨隨車’描繪了春天花朵盛開、麥子成熟的美景。‘鼓吹前迎道,煙霞指舊廬’形容了詩人歸來時熱鬧的場面和美麗的景色。‘鄉人莫相羨’是告誡同鄉人不要羨慕自己的成就,‘教子讀詩書’則是表達了詩人對子女教育的重視。
赏析
大白一个贫寒的读书,登上荣三纪多。百花春满一地,小麦降随车。鼓吹前迎道,烟霞指旧房屋。故乡的人没有互相羡慕,教孩子读《诗》、《书》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大白一個貧寒的讀書,登上榮三紀多。百花春滿一地,小麥降隨車。鼓吹前迎道,煙霞指舊房屋。故鄉的人沒有互相羨慕,教孩子讀《詩》、《書》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考