纪送太傅相公归阙 紀送太傅相公歸闕
搢绅谁敢望差肩，独向昌期协半千。
首会云龙游少海，亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇，黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化，退居师傅养高年。
闲披丹诀开炉灶，醉度清歌被管弦。
同榜几人登将相，满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝，里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说，轻安拜舞寿觞前。
搢紳誰敢望差肩，獨向昌期協半千。
首會雲龍遊少海，親扶日月上中天。
碧油兩就元戎鎮，黃閣三提冢宰權。
坐致唐虞成大化，退居師傅養高年。
閒披丹訣開爐竈，醉度清歌被管絃。
同榜幾人登將相，滿朝今日羨神仙。
松楸薙草思純孝，里巷揮金過昔賢。
歸赴誕辰知兌說，輕安拜舞壽觴前。
分享
译文
谁敢比肩搢绅之位，独享昌盛之期，与天地同寿。首会云龙游少海，亲手扶持日月升腾。两度碧油元戎镇，三次黄阁冢宰权。坐等唐虞成就大业，退隐师傅安度晚年。闲暇时披丹诀炼丹，醉酒高歌伴管弦。同榜之人多登将相，如今满朝皆羡慕神仙。松楸薙草怀念纯孝，里巷挥金胜过古贤。归去庆祝诞辰，轻安拜舞寿觞前。誰敢比肩搢紳之位，獨享昌盛之期，與天地同壽。首會雲龍遊少海，親手扶持日月升騰。兩度碧油元戎鎮，三次黃閣冢宰權。坐等唐虞成就大業，退隱師傅安度晚年。閒暇時披丹訣煉丹，醉酒高歌伴管絃。同榜之人多登將相，如今滿朝皆羨慕神仙。松楸薙草懷念純孝，里巷揮金勝過古賢。歸去慶祝誕辰，輕安拜舞壽觴前。
注释
搢绅：古代官名，指朝中官员。昌期：昌盛的时期。云龙：比喻高贵的人物。日月：比喻皇帝。碧油：古代官员出行时的仪仗。黄阁：古代宰相的官署。冢宰：古代宰相的别称。唐虞：指古代的圣明君主。丹诀：道家炼丹的秘籍。炉灶：炼丹的炉子和炉灶。管弦：指音乐。松楸：指松树和楸树，常用来比喻高洁的品德。薙草：割草。纯孝：纯真的孝道。里巷：街巷。挥金：挥霍金钱。昔贤：古代贤人。兑说：美好的祝福。轻安：轻松愉快。拜舞：跪拜舞蹈。寿觞：祝寿的酒杯。搢紳：古代官名，指朝中官員。昌期：昌盛的時期。雲龍：比喻高貴的人物。日月：比喻皇帝。碧油：古代官員出行時的儀仗。黃閣：古代宰相的官署。冢宰：古代宰相的別稱。唐虞：指古代的聖明君主。丹訣：道家煉丹的祕籍。爐竈：煉丹的爐子和爐竈。管絃：指音樂。松楸：指松樹和楸樹，常用來比喻高潔的品德。薙草：割草。純孝：純真的孝道。里巷：街巷。揮金：揮霍金錢。昔賢：古代賢人。兌說：美好的祝福。輕安：輕鬆愉快。拜舞：跪拜舞蹈。壽觴：祝壽的酒杯。
赏析
范仲淹的这首诗通过描绘太傅相公的辉煌事迹和退隐生活，表达了对太傅相公的崇敬和赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘云龙’、‘日月’等，形象地展现了太傅相公的崇高地位和伟大贡献。同时，诗中也体现了作者对太傅相公退隐生活的羡慕和向往，表达了一种淡泊名利、追求高洁品质的价值观。全诗语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。范仲淹的這首詩通過描繪太傅相公的輝煌事蹟和退隱生活，表達了對太傅相公的崇敬和讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘雲龍’、‘日月’等，形象地展現了太傅相公的崇高地位和偉大貢獻。同時，詩中也體現了作者對太傅相公退隱生活的羨慕和嚮往，表達了一種淡泊名利、追求高潔品質的價值觀。全詩語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。