寄欧静秀才 寄歐靜秀才

jì ōu jìng xiù cái

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn归guī一yī水shuǐ遥yáo，魂hún断duàn木mù兰lán桡ráo。

赖lài有yǒu南nán轩xuān竹zhú，清qīng风fēng慰wèi寂jì寥liáo。

君归一水遥，魂断木兰桡。

赖有南轩竹，清风慰寂寥。

君歸一水遙，魂斷木蘭橈。

賴有南軒竹，清風慰寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你把一条遥远，魂断木兰桡。依赖有南轩竹，清风抚慰寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你把一條遙遠，魂斷木蘭橈。依賴有南軒竹，清風撫慰寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

木兰桡：指代船只，这里比喻远行的欧静秀才。南轩竹：指代诗人居住的南边屋檐下的竹子。寂寥：孤独，寂寞。此诗表达了诗人对远行友人的思念之情，以及竹子清风带来的慰藉。木蘭橈：指代船隻，這裏比喻遠行的歐靜秀才。南軒竹：指代詩人居住的南邊屋檐下的竹子。寂寥：孤獨，寂寞。此詩表達了詩人對遠行友人的思念之情，以及竹子清風帶來的慰藉。

赏析

你把一条遥远，魂断木兰桡。依赖有南轩竹，清风抚慰寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你把一條遙遠，魂斷木蘭橈。依賴有南軒竹，清風撫慰寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表