和杨畋孤琴咏 和楊畋孤琴詠

hé yáng tián gū qín yǒng

范仲淹 范仲淹

fàn zhòng yān · sòng

标签: 诗词詩詞

àiqiānjiànrénmiàn

dànhuànzhūmíngyuèdāngqiūhàn

yuàngōngshāngxiánxiāngyīngshēngjiān

ránzhàonánfēngqíntàn

爱此千里器,如见古人面。

欲弹换朱丝,明月当秋汉。

我愿宫商弦,相应声无间。

自然召南风,莫起孤琴叹。

愛此千里器,如見古人面。

欲彈換朱絲,明月當秋漢。

我願宮商弦,相應聲無間。

自然召南風,莫起孤琴嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我珍爱这千里之外的古琴,如同见到了古代人的面容。想要弹奏时换上朱红色的琴弦,明月高悬在秋天的夜空中。我愿琴弦发出宫商五音,声音相和没有间隔。自然而然地引来南风,不要让孤琴引起叹息。我珍愛這千里之外的古琴,如同見到了古代人的面容。想要彈奏時換上硃紅色的琴絃,明月高懸在秋天的夜空中。我願琴絃發出宮商五音,聲音相和沒有間隔。自然而然地引來南風,不要讓孤琴引起嘆息。

注释

孤琴:指古代的一种琴。朱丝:指朱红色的琴弦。宫商弦:指古代五音中的宫、商、角、徵、羽。召南风:指南风,寓意着和谐、美好的氛围。孤琴:指古代的一種琴。朱絲:指硃紅色的琴絃。宮商弦:指古代五音中的宮、商、角、徵、羽。召南風:指南風,寓意着和諧、美好的氛圍。

赏析

此诗通过描写对孤琴的喜爱,抒发了诗人对美好音乐的向往和对和谐社会的渴望。诗中运用了丰富的意象,如明月、秋汉、孤琴等,营造了一种宁静、和谐的意境,表达了诗人高洁的情操和旷达的胸怀。此詩通過描寫對孤琴的喜愛,抒發了詩人對美好音樂的嚮往和對和諧社會的渴望。詩中運用了豐富的意象,如明月、秋漢、孤琴等,營造了一種寧靜、和諧的意境,表達了詩人高潔的情操和曠達的胸懷。

← 返回诗文列表