和太傅邓公归游武当见寄 和太傅鄧公歸遊武當見寄

hé tài fù dèng gōng guī yóu wǔ dāng jiàn jì

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān提tí相xiāng印yìn代dài天tiān工gōng，邓dèng国guó归guī来lái耀yào本běn封fēng。

此cǐ日rì神shén仙xiān丁dīng令lìng鹤hè，几jǐ年nián霖lín雨yǔ武wǔ侯hóu龙lóng。

酬chóu恩ēn定dìng得dé祠cí黄huáng石shí，谈tán道dào须xū期qī会huì赤chì松sōng。

莫mò虑lǜ故gù乡xiāng陵líng谷gǔ变biàn，武wǔ当dāng依yī旧jiù碧bì重zhòng重zhòng。

三提相印代天工，邓国归来耀本封。

此日神仙丁令鹤，几年霖雨武侯龙。

酬恩定得祠黄石，谈道须期会赤松。

莫虑故乡陵谷变，武当依旧碧重重。

三提相印代天工，鄧國歸來耀本封。

此日神仙丁令鶴，幾年霖雨武侯龍。

酬恩定得祠黃石，談道須期會赤松。

莫慮故鄉陵谷變，武當依舊碧重重。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三提相印代天工，邓国归来耀本封。这日神仙丁令鹤，几年大雨武侯龙。酬恩定能在黄石，谈论需要日期赤松。没有考虑故乡山谷变化，武当依旧碧重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三提相印代天工，鄧國歸來耀本封。這日神仙丁令鶴，幾年大雨武侯龍。酬恩定能在黃石，談論需要日期赤松。沒有考慮故鄉山谷變化，武當依舊碧重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，‘相印’指代皇帝的印章，‘天工’比喻皇帝的权威。‘邓国’指邓公的封地。‘丁令鹤’和‘武侯龙’分别比喻邓公的威望和功绩。‘祠黄石’和‘会赤松’表示邓公将得到神仙的庇佑。‘陵谷变’指故乡的变化，‘碧重重’形容武当山的景色依旧美好。本詩中，‘相印’指代皇帝的印章，‘天工’比喻皇帝的權威。‘鄧國’指鄧公的封地。‘丁令鶴’和‘武侯龍’分別比喻鄧公的威望和功績。‘祠黃石’和‘會赤松’表示鄧公將得到神仙的庇佑。‘陵谷變’指故鄉的變化，‘碧重重’形容武當山的景色依舊美好。

赏析

三提相印代天工，邓国归来耀本封。这日神仙丁令鹤，几年大雨武侯龙。酬恩定能在黄石，谈论需要日期赤松。没有考虑故乡山谷变化，武当依旧碧重重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三提相印代天工，鄧國歸來耀本封。這日神仙丁令鶴，幾年大雨武侯龍。酬恩定能在黃石，談論需要日期赤松。沒有考慮故鄉山谷變化，武當依舊碧重重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表