和僧长吉湖居五题其四·风笛 和僧長吉湖居五題其四·風笛
风引湖边笛,焉知非隐沦。
一声裂云去,明月生精神。
无为落梅调,留寄陇头人。
風引湖邊笛,焉知非隱淪。
一聲裂雲去,明月生精神。
無爲落梅調,留寄隴頭人。
分享
译文
风把湖边笛,他知道不是隐形。一声裂云去,明月生精神。没有被落梅调,留在陇头的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風把湖邊笛,他知道不是隱形。一聲裂雲去,明月生精神。沒有被落梅調,留在隴頭的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过风声与笛声的结合,表现了湖边僧居的幽静和诗人内心的宁静。'隐沦'意指隐居的人,表达了诗人对隐逸生活的向往。'裂云去'形容笛声高亢,直冲云霄。'明月生精神'意味着明月的出现让人的精神为之一振。'无为落梅调'指不吹奏悲伤的落梅曲,'留寄陇头人'表达了诗人对远方友人的思念之情。詩中通過風聲與笛聲的結合,表現了湖邊僧居的幽靜和詩人內心的寧靜。'隱淪'意指隱居的人,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'裂雲去'形容笛聲高亢,直衝雲霄。'明月生精神'意味着明月的出現讓人的精神爲之一振。'無爲落梅調'指不吹奏悲傷的落梅曲,'留寄隴頭人'表達了詩人對遠方友人的思念之情。
赏析
风把湖边笛,他知道不是隐形。一声裂云去,明月生精神。没有被落梅调,留在陇头的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風把湖邊笛,他知道不是隱形。一聲裂雲去,明月生精神。沒有被落梅調,留在隴頭的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考