和僧长吉湖居五题其二·水月 和僧長吉湖居五題其二·水月
千寻月脚寒，湖影净于天。
忽如常娥宫，俯仰见婵娟。
更约中秋夕，长津无寸烟。
千尋月腳寒，湖影淨於天。
忽如常娥宮，俯仰見嬋娟。
更約中秋夕，長津無寸煙。
分享
译文
千寻个脚寒，湖影净在天。忽然像常娥宫，低头抬头看见婵娟。更相约中秋晚上，长津无寸烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千尋個腳寒，湖影淨在天。忽然像常娥宮，低頭抬頭看見嬋娟。更相約中秋晚上，長津無寸煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
千寻月脚寒：形容月光照在湖面上，湖水的寒冷程度如同千寻之深。湖影净于天：湖中的倒影非常清晰，比天空还要干净。常娥宫：传说中的月宫，这里比喻月光下的湖面。婵娟：美丽的女子，这里指月亮。更约中秋夕：再次约定在中秋之夜相聚。长津无寸烟：形容中秋之夜的湖面非常宁静，没有一丝烟雾。千尋月腳寒：形容月光照在湖面上，湖水的寒冷程度如同千尋之深。湖影淨於天：湖中的倒影非常清晰，比天空還要乾淨。常娥宮：傳說中的月宮，這裏比喻月光下的湖面。嬋娟：美麗的女子，這裏指月亮。更約中秋夕：再次約定在中秋之夜相聚。長津無寸煙：形容中秋之夜的湖面非常寧靜，沒有一絲煙霧。
赏析
千寻个脚寒，湖影净在天。忽然像常娥宫，低头抬头看见婵娟。更相约中秋晚上，长津无寸烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千尋個腳寒，湖影淨在天。忽然像常娥宮，低頭抬頭看見嬋娟。更相約中秋晚上，長津無寸煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考