和人游嵩山十二题 其二 拜马涧 和人遊嵩山十二題 其二 拜馬澗
传闻王子仙，涧边遗一骥。
当时青云路，鸡犬亦可致。
未必真龙媒，悠悠在平地。
傳聞王子仙，澗邊遺一驥。
當時青雲路，雞犬亦可致。
未必真龍媒，悠悠在平地。
分享
译文
听说王子仙，在涧边留下了一匹马。当时他走的是通往青云的道路，连鸡狗都能到达。未必真的是真龙相托，却悠然留在平凡之地。聽說王子仙，在澗邊留下了一匹馬。當時他走的是通往青雲的道路，連雞狗都能到達。未必真的是真龍相托，卻悠然留在平凡之地。
注释
1. 拜马涧：指涧边的一处地方。2. 王子仙：传说中的仙人。3. 骥：良马。4. 青云路：比喻通往高官显贵的道路。5. 真龙媒：传说中的真龙相托之物，比喻能够帮助人实现愿望的神奇之物。1. 拜馬澗：指澗邊的一處地方。2. 王子仙：傳說中的仙人。3. 驥：良馬。4. 青雲路：比喻通往高官顯貴的道路。5. 真龍媒：傳說中的真龍相托之物，比喻能夠幫助人實現願望的神奇之物。
赏析
此诗以传说故事为背景，通过对王子仙遗马涧边的描写，表达了诗人对逍遥自在生活的向往，同时也反映了诗人对现实社会中功名利禄的淡泊态度。此詩以傳說故事爲背景，通過對王子仙遺馬澗邊的描寫，表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往，同時也反映了詩人對現實社會中功名利祿的淡泊態度。