钓台诗釣臺詩

diào tái shī

fàn zhòng yān · sòng

汉hàn包bāo六liù合hé罔wǎng英yīng豪háo，一yī个gè冥míng鸿hóng惜xī羽yǔ毛máo。

世shì祖zǔ功gōng臣chén三sān十shí六liù，云yún台tái争zhēng似shì钓diào台tái高gāo。

汉包六合罔英豪，一个冥鸿惜羽毛。

世祖功臣三十六，云台争似钓台高。

漢包六合罔英豪，一個冥鴻惜羽毛。

世祖功臣三十六，雲臺爭似釣臺高。

译文

汉朝统一天下无人能比，唯有冥鸿鸟珍惜自己的羽毛。光武帝的功臣有三十六人，但云台相比钓台却显得不够高。漢朝統一天下無人能比，唯有冥鴻鳥珍惜自己的羽毛。光武帝的功臣有三十六人，但云臺相比釣臺卻顯得不夠高。

六合：天地四方及上下。冥鸿：大雁。世祖：光武帝刘秀。云台：光武帝为表彰功臣而建的云台阁。钓台：指范仲淹所居之地。六合：天地四方及上下。冥鴻：大雁。世祖：光武帝劉秀。雲臺：光武帝爲表彰功臣而建的雲臺閣。釣臺：指范仲淹所居之地。

这首诗通过对比汉朝的统一和光武帝的功臣，突出了钓台的高远和冥鸿鸟的珍贵，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对高洁品德的追求。這首詩通過對比漢朝的統一和光武帝的功臣，突出了釣臺的高遠和冥鴻鳥的珍貴，表達了詩人對功名利祿的淡泊態度和對高潔品德的追求。