出守桐庐道中十绝 其五 出守桐廬道中十絕 其五
有病甘长废，无机苦直言。
江山藏拙好，何敢望天阍。
有病甘長廢，無機苦直言。
江山藏拙好，何敢望天閽。
分享
译文
有病甘愿长年懒散，无机不愿直言不讳。江山之中隐藏我的拙劣，怎敢奢望登上天门。有病甘願長年懶散，無機不願直言不諱。江山之中隱藏我的拙劣，怎敢奢望登上天門。
注释
1. 有病甘长废：甘愿长年懒散，因身体有病。2. 无机苦直言：无机，无机缘，没有机会；苦直言，直言不讳。3. 江山藏拙好：江山之中可以隐藏我的拙劣。4. 何敢望天阍：天阍，天门，不敢奢望登上天门。1. 有病甘長廢：甘願長年懶散，因身體有病。2. 無機苦直言：無機，無機緣，沒有機會；苦直言，直言不諱。3. 江山藏拙好：江山之中可以隱藏我的拙劣。4. 何敢望天閽：天閽，天門，不敢奢望登上天門。
赏析
这首诗通过作者的自我描述，表达了因疾病而甘愿懒散、因无机缘而直言不讳的矛盾心理。诗中‘江山藏拙好’一句，既表现了作者对自然美景的喜爱，也流露出对自己才华无法施展的无奈。最后一句‘何敢望天阍’，则抒发了作者对仕途的失望和对理想的追求。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩通過作者的自我描述，表達了因疾病而甘願懶散、因無機緣而直言不諱的矛盾心理。詩中‘江山藏拙好’一句，既表現了作者對自然美景的喜愛，也流露出對自己才華無法施展的無奈。最後一句‘何敢望天閽’，則抒發了作者對仕途的失望和對理想的追求。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的印象。