出守桐庐道中十绝 出守桐廬道中十絕

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué

范仲淹 宋 范仲淹 宋

fàn zhòng yān · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn恩ēn泰tài山shān重zhòng，尔ěr命mìng鸿hóng毛máo轻qīng。

一yī意yì惧jù千qiān古gǔ，敢gǎn怀huái妻qī子zi荣róng。

君恩泰山重，尔命鸿毛轻。

一意惧千古，敢怀妻子荣。

君恩泰山重，爾命鴻毛輕。

一意懼千古，敢懷妻子榮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你对泰山重，你的命鸿毛轻。一心害怕千古，我怀着妻子儿女光荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你對泰山重，你的命鴻毛輕。一心害怕千古，我懷着妻子兒女光榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘君恩泰山重’意指皇帝的恩情如同泰山般沉重，‘尔命鸿毛轻’则形容自己的生命如同鸿毛般轻微。‘一意惧千古’表达诗人立志为国家尽忠，不畏千载之后的评价。‘敢怀妻子荣’则表达了诗人即使面对生死，也不愿为了个人的荣华富贵而有所顾虑。詩中‘君恩泰山重’意指皇帝的恩情如同泰山般沉重，‘爾命鴻毛輕’則形容自己的生命如同鴻毛般輕微。‘一意懼千古’表達詩人立志爲國家盡忠，不畏千載之後的評價。‘敢懷妻子榮’則表達了詩人即使面對生死，也不願爲了個人的榮華富貴而有所顧慮。

赏析

你对泰山重，你的命鸿毛轻。一心害怕千古，我怀着妻子儿女光荣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你對泰山重，你的命鴻毛輕。一心害怕千古，我懷着妻子兒女光榮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表