望江南同四姑过先舅绿雪山房望江南同四姑過先舅綠雪山房

wàng jiāng nán tóng sì gū guò xiān jiù lǜ xuě shān fáng

fàn zhēn yí · qīng

仙xiān去qù久jiǔ，重zhòng到dào读dú书shū庐lú。

纸zhǐ破pò闲xián窗chuāng风fēng淅xī沥lì，诗shī留liú旧jiù壁bì粉fěn模mó糊hú。

能néng不bù忆yì当dāng初chū？

循xún廊láng去qù，仍réng坐zuò碧bì山shān芜wú。

霜shuāng月yuè凄qī清qīng梅méi影yǐng瘦shòu，寒hán风fēng峭qiào急jí雁yàn声shēng孤gū。

清qīng泪lèi各gè沾zhān襦rú。

仙去久，重到读书庐。

纸破闲窗风淅沥，诗留旧壁粉模糊。

能不忆当初？

循廊去，仍坐碧山芜。

霜月凄清梅影瘦，寒风峭急雁声孤。

清泪各沾襦。

仙去久，重到讀書廬。

紙破閒窗風淅瀝，詩留舊壁粉模糊。

能不憶當初？

循廊去，仍坐碧山蕪。

霜月悽清梅影瘦，寒風峭急雁聲孤。

清淚各沾襦。

正在生成译文、注释或赏析…

分享