满庭芳 悼闺女 滿庭芳 悼閨女
镜里同妆，花前连袂，与君记在髫龄。
研朱洒墨，秀句每先成。
怪早西风萧瑟，穿帘幕、一片秋清。
惊相报，故人仙去，残月冷空庭。
星星。
悲往事，𦈞纑夜火，藜藿朝羹。
恨封侯难觅，辜负卿卿。
绣谱机床犹在，蟏蛸挂、蛛网交扃。
人何处，暮云惨淡，环佩悄无声。
鏡裏同妝，花前連袂，與君記在髫齡。
研朱灑墨，秀句每先成。
怪早西風蕭瑟，穿簾幕、一片秋清。
驚相報，故人仙去，殘月冷空庭。
星星。
悲往事，䌟纑夜火，藜藿朝羹。
恨封侯難覓，辜負卿卿。
繡譜機牀猶在，蠨蛸掛、蛛網交扃。
人何處，暮雲慘淡，環佩悄無聲。
分享
译文
镜中我们共同打扮，花前我们手挽手，你我还记得那时的幼年。研磨朱砂洒墨，你总是先完成秀丽的诗句。奇怪的是秋风早早地萧瑟，穿透帘幕，一片秋意清冷。惊恐地得知，故人已经仙逝，只剩下残月冷清的空庭。鏡中我們共同打扮，花前我們手挽手，你我還記得那時的幼年。研磨硃砂灑墨，你總是先完成秀麗的詩句。奇怪的是秋風早早地蕭瑟，穿透簾幕，一片秋意清冷。驚恐地得知，故人已經仙逝，只剩下殘月冷清的空庭。
注释
髫龄：幼年。研朱洒墨：研磨朱砂洒墨，指书写。秀句：优美的诗句。西风：秋风。萧瑟：凄凉。穿帘幕：穿透帘幕。秋清：秋天的清冷。故人：老朋友。仙去：去世。残月：残缺的月亮。空庭：空旷的庭院。星星：形容悲伤的样子。𦈞纑：一种细丝。夜火：夜晚的火光。藜藿：野菜。朝羹：早餐。封侯：封侯拜将。卿卿：对爱人的亲昵称呼。绣谱：刺绣的图谱。机床：织布机。蟏蛸：一种昆虫。蛛网交扃：蜘蛛网交织在一起。环佩：指佩饰。悄无声：没有声音。髫齡：幼年。研朱灑墨：研磨硃砂灑墨，指書寫。秀句：優美的詩句。西風：秋風。蕭瑟：淒涼。穿簾幕：穿透簾幕。秋清：秋天的清冷。故人：老朋友。仙去：去世。殘月：殘缺的月亮。空庭：空曠的庭院。星星：形容悲傷的樣子。䌟纑：一種細絲。夜火：夜晚的火光。藜藿：野菜。朝羹：早餐。封侯：封侯拜將。卿卿：對愛人的親暱稱呼。繡譜：刺繡的圖譜。機牀：織布機。蠨蛸：一種昆蟲。蛛網交扃：蜘蛛網交織在一起。環佩：指佩飾。悄無聲：沒有聲音。
赏析
这首诗以哀悼闺女为主题，表达了诗人对逝去亲人的深切怀念。诗中通过描绘镜中妆扮、花前携手的欢乐时光，与故人仙逝、残月空庭的凄凉景象形成鲜明对比，抒发了诗人对往昔的无限怀念和对逝者的深切哀思。诗语言优美，情感真挚，令人感慨万千。這首詩以哀悼閨女爲主題，表達了詩人對逝去親人的深切懷念。詩中通過描繪鏡中妝扮、花前攜手的歡樂時光，與故人仙逝、殘月空庭的淒涼景象形成鮮明對比，抒發了詩人對往昔的無限懷念和對逝者的深切哀思。詩語言優美，情感真摯，令人感慨萬千。