点绛唇 月夜哭如山妹 點絳脣 月夜哭如山妹
娇小香闺，墨花同染遥山翠。
于归犹记。
泣别吴江汭。
闻说今秋，玉碎花残矣。
如山妹。
月明似水。
环佩归来未？
嬌小香閨，墨花同染遙山翠。
于歸猶記。
泣別吳江汭。
聞說今秋，玉碎花殘矣。
如山妹。
月明似水。
環佩歸來未？
分享
译文
娇小的香闺，墨色的花朵与远山的翠绿相映成趣。嫁为人妇的记忆犹新，泪水在吴江汭边洒落。听说今年秋天，玉石破碎，花朵凋零。如同那座山中的妹妹。月色明亮如水，环佩声何时归来？嬌小的香閨，墨色的花朵與遠山的翠綠相映成趣。嫁爲人婦的記憶猶新，淚水在吳江汭邊灑落。聽說今年秋天，玉石破碎，花朵凋零。如同那座山中的妹妹。月色明亮如水，環佩聲何時歸來？
注释
1. 娇小香闺：指年轻女子的闺房。2. 墨花：指墨色的花朵。3. 遥山翠：指远处的青山。4. 于归：指女子出嫁。5. 吴江汭：指吴江的汊道。6. 玉碎花残：比喻美好事物的破碎和凋零。7. 如山妹：比喻女子如山中的妹妹般美丽。8. 环佩：指佩戴在身上的玉佩。1. 嬌小香閨：指年輕女子的閨房。2. 墨花：指墨色的花朵。3. 遙山翠：指遠處的青山。4. 于歸：指女子出嫁。5. 吳江汭：指吳江的汊道。6. 玉碎花殘：比喻美好事物的破碎和凋零。7. 如山妹：比喻女子如山中的妹妹般美麗。8. 環佩：指佩戴在身上的玉佩。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子出嫁后的思念之情，通过对自然景物的描绘，抒发了对往昔美好时光的怀念和对现实凄凉境遇的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。此詩以細膩的筆觸描繪了女子出嫁後的思念之情，通過對自然景物的描繪，抒發了對往昔美好時光的懷念和對現實淒涼境遇的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。