送罗胜卿同年提举玉局观 送羅勝卿同年提舉玉局觀
匹马西归去，知君得意偏。
人情重乡里，官职更神仙。
晓后无衙喏，旬头有俸钱。
何须驾白鹤，辛苦上青天。
匹馬西歸去，知君得意偏。
人情重鄉里，官職更神仙。
曉後無衙喏，旬頭有俸錢。
何須駕白鶴，辛苦上青天。
分享
译文
独自骑马西去，知道你得意非凡。人情看重故乡，官职犹如神仙。早晨不用应酬，每月都有俸禄。何必驾着白鹤，辛苦飞上青天。獨自騎馬西去，知道你得意非凡。人情看重故鄉，官職猶如神仙。早晨不用應酬，每月都有俸祿。何必駕着白鶴，辛苦飛上青天。
注释
1. 罗胜卿同年：指与诗人同年的人。2. 提举玉局观：指担任玉局观的提举。3. 喏：古代官场中的应酬话。4. 旬头：每月初十，指每月的开始。5. 俸钱：官员的薪水。6. 白鹤：古代传说中仙人骑乘的鸟，这里比喻远行。1. 羅勝卿同年：指與詩人同年的人。2. 提舉玉局觀：指擔任玉局觀的提舉。3. 喏：古代官場中的應酬話。4. 旬頭：每月初十，指每月的開始。5. 俸錢：官員的薪水。6. 白鶴：古代傳說中仙人騎乘的鳥，這裏比喻遠行。
赏析
这首诗以轻松幽默的笔调，表达了诗人对友人的祝福和对官场生活的感慨。诗人以‘匹马西归’开篇，描绘了友人离去的情景，接着用‘知君得意偏’表达了对友人得意心情的理解。‘人情重乡里，官职更神仙’两句，反映了古代官场对家乡和官职的看重。‘晓后无衙喏，旬头有俸钱’描绘了官场生活的轻松，而‘何须驾白鹤，辛苦上青天’则表达了对友人不必辛苦追求高位的劝慰。整首诗语言简练，意境深远，充满了对友情的真挚祝福和对生活的豁达态度。這首詩以輕鬆幽默的筆調，表達了詩人對友人的祝福和對官場生活的感慨。詩人以‘匹馬西歸’開篇，描繪了友人離去的情景，接着用‘知君得意偏’表達了對友人得意心情的理解。‘人情重鄉里，官職更神仙’兩句，反映了古代官場對家鄉和官職的看重。‘曉後無衙喏，旬頭有俸錢’描繪了官場生活的輕鬆，而‘何須駕白鶴，辛苦上青天’則表達了對友人不必辛苦追求高位的勸慰。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友情的真摯祝福和對生活的豁達態度。