最高楼 灯夕书感 最高樓 燈夕書感

zuì gāo lóu dēng xī shū gǎn

樊增祥 樊增祥

fán zēng xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

rénguòchūnzàixiùwéizhōng

yínzhúyǐngluòméifēng

dēngpíngjǐnhuàtáohuāliánjīngshuāngxiùliǔtiáolóng

liánxiāoqièfàngzūnkōng

xiāojǐnhóngyánshuāngxuě

qiěliàotóngjiēhuāyuè

xiūgèngfèngchéngdōng

jīnliánxuānzhījīnáopiāomiǎoshìfēng

yòusānniánhúnjiànruǎnchénhóng

人日过,春在绣帷中。

银烛影,落梅风。

灯屏尽画桃花马,帘旌双绣柳条龙。

可怜宵,切莫放,玉尊空。

消尽也、红檐霜与雪。

且料理、铜街花与月。

休更忆,凤城东。

金莲宣赐知何日,金鳌缥缈是何峰。

又三年,浑不见,软尘红。

人日過,春在繡帷中。

銀燭影,落梅風。

燈屏盡畫桃花馬,簾旌雙繡柳條龍。

可憐宵,切莫放,玉尊空。

消盡也、紅檐霜與雪。

且料理、銅街花與月。

休更憶,鳳城東。

金蓮宣賜知何日,金鰲縹緲是何峯。

又三年,渾不見,軟塵紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人日过后,春天正藏在绣帷之中。银色的烛光映出摇曳的影子,风吹落梅花。灯笼屏风上画着桃花马,帘子上绣着柳条龙。可怜这夜晚,不要让玉杯空空。红檐上的霜和雪已经消尽。现在应该整理铜街上的花和月亮。不要再回忆凤城东边的事情。金莲被宣赐的日子是哪一天,金鳌山在何处缥缈。又过了三年,什么都没有看到,只有软尘和红。人日過後,春天正藏在繡帷之中。銀色的燭光映出搖曳的影子,風吹落梅花。燈籠屏風上畫着桃花馬,簾子上繡着柳條龍。可憐這夜晚,不要讓玉杯空空。紅檐上的霜和雪已經消盡。現在應該整理銅街上的花和月亮。不要再回憶鳳城東邊的事情。金蓮被宣賜的日子是哪一天,金鰲山在何處縹緲。又過了三年,什麼都沒有看到,只有軟塵和紅。

注释

人日:指农历正月初七,古代有庆祝人日的习俗。绣帷:绣有花纹的帷幕。银烛:银白色的蜡烛。落梅风:指春风吹落梅花。灯屏:挂在墙壁上的灯笼。桃花马:画有桃花的马匹。帘旌:挂在帘子上的旗帜。柳条龙:用柳条编织的龙形装饰。玉尊:古代酒杯的美称。红檐霜与雪:比喻时间的流逝。铜街:繁华的街道。花与月:指美景。凤城东:指皇宫的东边。金莲:古代皇帝赐予的鞋子。金鳌山:传说中的山名。软尘红:指繁华落尽的景象。人日:指農曆正月初七,古代有慶祝人日的習俗。繡帷:繡有花紋的帷幕。銀燭:銀白色的蠟燭。落梅風:指春風吹落梅花。燈屏:掛在牆壁上的燈籠。桃花馬:畫有桃花的馬匹。簾旌:掛在簾子上的旗幟。柳條龍:用柳條編織的龍形裝飾。玉尊:古代酒杯的美稱。紅檐霜與雪:比喻時間的流逝。銅街:繁華的街道。花與月:指美景。鳳城東:指皇宮的東邊。金蓮:古代皇帝賜予的鞋子。金鰲山:傳說中的山名。軟塵紅:指繁華落盡的景象。

赏析

这首诗以灯夕为背景,描绘了春夜繁华的景象。诗人通过对春夜景物的描绘,表达了对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如银烛、落梅、桃花马、柳条龙等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人通过对比春夜繁华与凤城东的回忆,表达了对逝去时光的怀念和对未来的迷茫。整首诗情感细腻,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以燈夕爲背景,描繪了春夜繁華的景象。詩人通過對春夜景物的描繪,表達了對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如銀燭、落梅、桃花馬、柳條龍等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人通過對比春夜繁華與鳳城東的回憶,表達了對逝去時光的懷念和對未來的迷茫。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表