转应曲 其二十 轉應曲 其二十
来暮。
来暮。
日上高楼凝伫。
楼前烟雨萋迷。
杨柳千条向西。
西向。
西向。
长记渭城低唱。
來暮。
來暮。
日上高樓凝佇。
樓前煙雨萋迷。
楊柳千條向西。
西向。
西向。
長記渭城低唱。
分享
译文
傍晚时分到来，傍晚时分到来，太阳升上高楼我凝神伫立。楼前烟雨笼罩，一片迷蒙。杨柳千条随风向西倾斜。向西倾斜，向西倾斜。长久地记得在渭城低声吟唱的情景。傍晚時分到來，傍晚時分到來，太陽昇上高樓我凝神佇立。樓前煙雨籠罩，一片迷濛。楊柳千條隨風向西傾斜。向西傾斜，向西傾斜。長久地記得在渭城低聲吟唱的情景。
注释
1. 凝伫：凝神站立。2. 萋迷：形容烟雨迷茫的样子。3. 渭城：古代城名，位于陕西省咸阳市东北，因靠近渭水而得名。1. 凝佇：凝神站立。2. 萋迷：形容煙雨迷茫的樣子。3. 渭城：古代城名，位於陝西省咸陽市東北，因靠近渭水而得名。
赏析
这首诗通过重复的句式和意象，营造了一种朦胧、怀旧的氛围。诗人登上高楼，凝视着楼前的烟雨和倾斜的杨柳，引发了对过去在渭城低唱的回忆，表达了对时光流逝的感慨。這首詩通過重複的句式和意象，營造了一種朦朧、懷舊的氛圍。詩人登上高樓，凝視着樓前的煙雨和傾斜的楊柳，引發了對過去在渭城低唱的回憶，表達了對時光流逝的感慨。