昼锦堂 其三 晝錦堂 其三
玉镜蛛灵,雕檐鹊喜,徙倚连理枝旁。
小比肩人重见,叶对花当。
留仙裙开分蛱蝶,锁云囊小绣鸳鸯。
潇湘水,换了绛河,凌波试认英皇。
兰当。
清夏气,珠树底,薰风酝酿红芳。
并坐珊瑚女子,似说昭阳。
画屏侧畔红鹦对,玉钗头上紫鸾双。
谁得似,除是同心薰箭,比目莲房。
玉鏡蛛靈,雕檐鵲喜,徙倚連理枝旁。
小比肩人重見,葉對花當。
留仙裙開分蛺蝶,鎖雲囊小繡鴛鴦。
瀟湘水,換了絳河,凌波試認英皇。
蘭當。
清夏氣,珠樹底,薰風醞釀紅芳。
並坐珊瑚女子,似說昭陽。
畫屏側畔紅鸚對,玉釵頭上紫鸞雙。
誰得似,除是同心薰箭,比目蓮房。
分享
译文
玉镜蜘蛛灵巧,雕梁画栋喜鹊欢,依偎在连理树枝旁。小女儿重逢,叶与花相对。玉鏡蜘蛛靈巧,雕樑畫棟喜鵲歡,依偎在連理樹枝旁。小女兒重逢,葉與花相對。
注释
玉镜:指精美的镜子。蛛灵:蜘蛛的灵巧。雕檐:雕刻精美的屋檐。鹊喜:喜鹊欢快的叫声。徙倚:徘徊。连理枝:两棵树干相连的树枝,常用来比喻夫妻恩爱。小比肩人:指小女儿。留仙裙:古代女子穿的裙子。蛱蝶:蝴蝶的一种。锁云囊:古代女子用来装首饰的袋子。绣鸳鸯:绣有鸳鸯的图案。潇湘水:指湘江,因湘江流域有潇湘八景而闻名。绛河:银河。凌波:形容女子步履轻盈。英皇:传说中的仙女。兰当:指兰花。清夏气:清新的夏日气息。珠树:指珍珠树,比喻珍贵的东西。薰风:和风。酝酿:酝酿,准备。红芳:指花。珊瑚女子:指美丽的女子。昭阳:古代宫殿名,这里指宫殿中的女子。画屏:绘有图案的屏风。红鹦:红色的鹦鹉。玉钗:玉制的发簪。紫鸾:紫色的鸾鸟,古代传说中的一种神鸟。同心薰箭:指心心相印的箭。比目莲房:比喻夫妻恩爱。玉鏡:指精美的鏡子。蛛靈:蜘蛛的靈巧。雕檐:雕刻精美的屋檐。鵲喜:喜鵲歡快的叫聲。徙倚:徘徊。連理枝:兩棵樹幹相連的樹枝,常用來比喻夫妻恩愛。小比肩人:指小女兒。留仙裙:古代女子穿的裙子。蛺蝶:蝴蝶的一種。鎖雲囊:古代女子用來裝首飾的袋子。繡鴛鴦:繡有鴛鴦的圖案。瀟湘水:指湘江,因湘江流域有瀟湘八景而聞名。絳河:銀河。凌波:形容女子步履輕盈。英皇:傳說中的仙女。蘭當:指蘭花。清夏氣:清新的夏日氣息。珠樹:指珍珠樹,比喻珍貴的東西。薰風:和風。醞釀:醞釀,準備。紅芳:指花。珊瑚女子:指美麗的女子。昭陽:古代宮殿名,這裏指宮殿中的女子。畫屏:繪有圖案的屏風。紅鸚:紅色的鸚鵡。玉釵:玉製的髮簪。紫鸞:紫色的鸞鳥,古代傳說中的一種神鳥。同心薰箭:指心心相印的箭。比目蓮房:比喻夫妻恩愛。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅夏日园林中的美景,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,如玉镜、雕檐、连理枝、留仙裙、锁云囊等,形象生动,富有诗意。同时,诗中也融入了古代神话传说,如潇湘水、英皇、珊瑚女子等,增添了诗的神秘色彩。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅夏日園林中的美景,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,如玉鏡、雕檐、連理枝、留仙裙、鎖雲囊等,形象生動,富有詩意。同時,詩中也融入了古代神話傳說,如瀟湘水、英皇、珊瑚女子等,增添了詩的神祕色彩。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。