鹧鸪天 其七 鷓鴣天 其七
打叠云山入画图。
拂檐青玉两三株。
解栽杨柳惟陶令,合婿梅花只老逋。
呼鹤子,饲雕胡。
当年五斗久销除。
饥来但采桐花咽,此是吾家小凤雏。
打疊雲山入畫圖。
拂檐青玉兩三株。
解栽楊柳惟陶令,合婿梅花只老逋。
呼鶴子,飼雕胡。
當年五斗久銷除。
飢來但採桐花咽,此是吾家小鳳雛。
分享
译文
整理云山入画图,拂檐青玉两三株。只知栽种杨柳如陶令,合婚梅花却似老逋。呼唤鹤子,饲养雕胡。当年五斗米已消磨。饥饿时只采桐花咽,这是我家的雏凤。整理雲山入畫圖,拂檐青玉兩三株。只知栽種楊柳如陶令,合婚梅花卻似老逋。呼喚鶴子,飼養雕胡。當年五斗米已消磨。飢餓時只採桐花咽,這是我家的雛鳳。
注释
打叠:整理。云山:云雾缭绕的山。拂檐:轻拂屋檐。青玉:指青绿色的玉石。解栽:懂得种植。陶令:陶渊明,古代诗人,以种植杨柳著称。合婿:结亲。梅花:指梅花。老逋:指老逋,古代隐士。呼鹤子:呼唤鹤子。饲雕胡:饲养孔雀。五斗米:指五斗米的俸禄。销除:消磨。桐花:桐树的花。咽:咽下。小凤雏:小凤凰。打疊:整理。雲山:雲霧繚繞的山。拂檐:輕拂屋檐。青玉:指青綠色的玉石。解栽:懂得種植。陶令:陶淵明,古代詩人,以種植楊柳著稱。合婿:結親。梅花:指梅花。老逋:指老逋,古代隱士。呼鶴子:呼喚鶴子。飼雕胡:飼養孔雀。五斗米:指五斗米的俸祿。銷除:消磨。桐花:桐樹的花。咽:嚥下。小鳳雛:小鳳凰。
赏析
此诗以自然景观和人物形象为载体,表达了诗人对自然和生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和典故,语言生动形象,意境深远。首句‘打叠云山入画图’描绘了一幅云雾缭绕的山景,展现了诗人对大自然的赞美之情。接着以‘拂檐青玉’等形象描绘了诗人生活的环境,表现了诗人对简朴生活的向往。最后以‘饥来但采桐花咽’表达了诗人对自然的依赖和与世无争的生活态度。全诗语言清新自然,意蕴丰富,具有很高的艺术价值。此詩以自然景觀和人物形象爲載體,表達了詩人對自然和生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和典故,語言生動形象,意境深遠。首句‘打疊雲山入畫圖’描繪了一幅雲霧繚繞的山景,展現了詩人對大自然的讚美之情。接着以‘拂檐青玉’等形象描繪了詩人生活的環境,表現了詩人對簡樸生活的嚮往。最後以‘飢來但採桐花咽’表達了詩人對自然的依賴和與世無爭的生活態度。全詩語言清新自然,意蘊豐富,具有很高的藝術價值。