玉女迎春慢 封印日偶书 玉女迎春慢 封印日偶書
封了麟符,巡檐处、钿朵小梅开否。
渐有春风入幔,水蘸鹅黄新柳。
女儿纤手。
暂莫弄、一方红籀。
花迎玉佩,香绕戟衣,帘卷清昼。
一年墨牒光阴,需头押尾,彀侬消受。
此夕红莲幕里,不住银筝催酒。
牡丹开又。
直暖过、西京烟九。
好景娱人,只在海棠前后。
封了麟符,巡檐處、鈿朵小梅開否。
漸有春風入幔,水蘸鵝黃新柳。
女兒纖手。
暫莫弄、一方紅籀。
花迎玉佩,香繞戟衣,簾卷清晝。
一年墨牒光陰,需頭押尾,彀儂消受。
此夕紅蓮幕裏,不住銀箏催酒。
牡丹開又。
直暖過、西京煙九。
好景娛人,只在海棠前後。
分享
译文
封印已封,巡檐时,那小梅花是否已经开放。渐渐春风吹入帘幔,水边新绿的柳条沾染了鹅黄。女儿般纤细的手。暂且不要弄乱那一方红纸。花儿迎着玉佩,香气环绕着戟衣,帘子卷起清朗的白天。一年的文牍光阴,需要从头到尾,让我消受。今晚在红莲般的幕布下,不停有银筝催促饮酒。牡丹开了又谢。一直暖和过西京的寒九。美好的景色让人开心,只在海棠花开的前后。封印已封,巡檐時,那小梅花是否已經開放。漸漸春風吹入簾幔,水邊新綠的柳條沾染了鵝黃。女兒般纖細的手。暫且不要弄亂那一方紅紙。花兒迎着玉佩,香氣環繞着戟衣,簾子捲起清朗的白天。一年的文牘光陰,需要從頭到尾,讓我消受。今晚在紅蓮般的幕布下,不停有銀箏催促飲酒。牡丹開了又謝。一直暖和過西京的寒九。美好的景色讓人開心,只在海棠花開的前後。
注释
麟符:古代帝王封印的符节。钿朵:用金珠装饰的花朵。红籀:红色纸张。玉佩:玉制的装饰品。戟衣:古代士兵的战袍。墨牒:文书。彀侬:我。红莲幕:比喻美好的景色。银筝:古代的一种乐器。牡丹:一种花。西京:古代对长安的别称。烟九:指寒九,即九九寒天。麟符:古代帝王封印的符節。鈿朵:用金珠裝飾的花朵。紅籀:紅色紙張。玉佩:玉製的裝飾品。戟衣:古代士兵的戰袍。墨牒:文書。彀儂:我。紅蓮幕:比喻美好的景色。銀箏:古代的一種樂器。牡丹:一種花。西京:古代對長安的別稱。煙九:指寒九,即九九寒天。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对梅花、春风、新柳等自然元素的描绘,展现了春天的生机与美好。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“花迎玉佩,香绕戟衣”,生动地表现了春天的热烈与繁华。同时,诗人通过对比“一年墨牒光阴”与“好景娱人”,表达了对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對梅花、春風、新柳等自然元素的描繪,展現了春天的生機與美好。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如“花迎玉佩,香繞戟衣”,生動地表現了春天的熱烈與繁華。同時,詩人通過對比“一年墨牒光陰”與“好景娛人”,表達了對時光流逝的感慨和對美好生活的嚮往。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。