虞美人 其一 题二十四番花信风笺纸 虞美人 其一 題二十四番花信風箋紙
东风次第来无尽。
盼煞红桥信。
崔娘梦里自呼名。
越是有头无尾越分明。
阑干十二花枝午。
数了还重数。
海棠睡后说魂消。
安得年年二月闰花朝。
東風次第來無盡。
盼煞紅橋信。
崔娘夢裏自呼名。
越是有頭無尾越分明。
闌干十二花枝午。
數了還重數。
海棠睡後說魂消。
安得年年二月閏花朝。
分享
译文
东风一个接一个地来临，无尽无休。盼望那红桥的消息。崔娘在梦中呼唤自己的名字。越是头绪纷繁越是清楚分明。栏杆旁的十二枝花枝在正午时分。数了一遍又一遍。海棠花睡去后仿佛说出了心碎。真希望每年二月都能有闰花朝。東風一個接一個地來臨，無盡無休。盼望那紅橋的消息。崔娘在夢中呼喚自己的名字。越是頭緒紛繁越是清楚分明。欄杆旁的十二枝花枝在正午時分。數了一遍又一遍。海棠花睡去後彷彿說出了心碎。真希望每年二月都能有閏花朝。
注释
诗中‘花信风’指应花期而来的风，‘信’有信报之意，即应信而至的风。‘阑干十二花枝午’中的‘阑干’指栏杆，‘花枝’指花枝招展的样子。‘海棠睡后说魂消’中的‘海棠睡后’指海棠花凋谢。‘闰花朝’指在二月之外再增加一天，以延长花期。詩中‘花信風’指應花期而來的風，‘信’有信報之意，即應信而至的風。‘闌干十二花枝午’中的‘闌干’指欄杆，‘花枝’指花枝招展的樣子。‘海棠睡後說魂消’中的‘海棠睡後’指海棠花凋謝。‘閏花朝’指在二月之外再增加一天，以延長花期。
赏析
樊增祥的这首诗以花信风为线索，抒发了诗人对美好时光的渴望和留恋。诗中运用了丰富的想象和生动的描绘，通过‘崔娘梦里自呼名’等形象的语言，表现了诗人对美好事物的向往和珍惜。整首诗意境优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。樊增祥的這首詩以花信風爲線索，抒發了詩人對美好時光的渴望和留戀。詩中運用了豐富的想象和生動的描繪，通過‘崔娘夢裏自呼名’等形象的語言，表現了詩人對美好事物的嚮往和珍惜。整首詩意境優美，情感真摯，具有很高的藝術價值。