虞美人 其四 虞美人 其四
肠回九曲栏花亚。
黯黯香生夜。
雪肌纱系有谁知。
恨此柳丝金蹙燕来时。
屏风障玉雕花碧。
倚笑云鬟湿。
露霏丛桂碧绡轻。
扇画月中花是故人情。
腸回九曲欄花亞。
黯黯香生夜。
雪肌紗繫有誰知。
恨此柳絲金蹙燕來時。
屏風障玉雕花碧。
倚笑雲鬟溼。
露霏叢桂碧綃輕。
扇畫月中花是故人情。
分享
译文
肠回九曲栏花亚，黯黯香生夜。雪肌纱系有谁知，恨此柳丝金蹙燕来时。屏风障玉雕花碧，倚笑云鬟湿。露霏丛桂碧绡轻，扇画月中花是故人情。腸回九曲欄花亞，黯黯香生夜。雪肌紗繫有誰知，恨此柳絲金蹙燕來時。屏風障玉雕花碧，倚笑雲鬟溼。露霏叢桂碧綃輕，扇畫月中花是故人情。
注释
肠回：形容愁绪缠绕。九曲栏：曲折的栏杆。黯黯：昏暗的样子。雪肌：皮肤白皙如雪。纱系：用纱巾系住。金蹙：金线绣成的皱褶。屏风障：屏风遮挡。玉雕花：用玉石雕刻的花朵。云鬟：女子头发盘成的发髻。露霏：露水如雾。丛桂：桂树丛生。碧绡：绿色的丝织品。扇画：扇子上绘制的画。月中花：月亮中的花。腸回：形容愁緒纏繞。九曲欄：曲折的欄杆。黯黯：昏暗的樣子。雪肌：皮膚白皙如雪。紗系：用紗巾繫住。金蹙：金線繡成的皺褶。屏風障：屏風遮擋。玉雕花：用玉石雕刻的花朵。雲鬟：女子頭髮盤成的髮髻。露霏：露水如霧。叢桂：桂樹叢生。碧綃：綠色的絲織品。扇畫：扇子上繪製的畫。月中花：月亮中的花。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了女子深夜独坐，思念之情油然而生。通过对肠回、雪肌、柳丝等形象的描绘，展现了女子内心的孤独与哀愁。诗中运用了丰富的意象，如屏风、玉雕花、桂树等，营造出一种朦胧、凄美的意境。整首诗情感真挚，语言优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了女子深夜獨坐，思念之情油然而生。通過對腸回、雪肌、柳絲等形象的描繪，展現了女子內心的孤獨與哀愁。詩中運用了豐富的意象，如屏風、玉雕花、桂樹等，營造出一種朦朧、悽美的意境。整首詩情感真摯，語言優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。