虞美人 其十 虞美人 其十
龙团小瀹香瓯白。
唤起松鬟碧。
亸云垂露一枝莲。
赠我七玲珑眼藕丝连。
连丝藕眼玲珑七。
我赠莲枝一。
露垂云亸碧鬟松。
起唤白瓯香瀹小团龙。
龍團小瀹香甌白。
喚起松鬟碧。
嚲雲垂露一枝蓮。
贈我七玲瓏眼藕絲連。
連絲藕眼玲瓏七。
我贈蓮枝一。
露垂雲嚲碧鬟松。
起喚白甌香瀹小團龍。
分享
译文
龙团茶香袅袅，洁白的瓷瓯中泡着。唤醒了青丝般的碧螺。柔软的云朵垂下，像一支莲花。赠给我七窍玲珑的眼睛，藕丝般相连。藕丝连着玲珑的七窍眼。我送你一支莲花。露水滴落，云朵轻盈，碧色的发髻，青松般清新。唤醒了洁白的瓷瓯，泡着香瀹的小团龙。龍團茶香嫋嫋，潔白的瓷甌中泡着。喚醒了青絲般的碧螺。柔軟的雲朵垂下，像一支蓮花。贈給我七竅玲瓏的眼睛，藕絲般相連。藕絲連着玲瓏的七竅眼。我送你一支蓮花。露水滴落，雲朵輕盈，碧色的髮髻，青松般清新。喚醒了潔白的瓷甌，泡着香瀹的小團龍。
注释
龙团：宋代名茶；碧鬟：形容女子如青丝般的头发；亸云：柔软如云的发型；莲枝：比喻美丽的女子；七玲珑眼：形容眼睛清澈明亮；藕丝连：比喻情感相连。龍團：宋代名茶；碧鬟：形容女子如青絲般的頭髮；嚲雲：柔軟如雲的髮型；蓮枝：比喻美麗的女子；七玲瓏眼：形容眼睛清澈明亮；藕絲連：比喻情感相連。
赏析
此诗通过描绘茶香、莲花的美丽形象，以及女子婉约的气质，表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和意象，使语言生动形象，意境优美。此詩通過描繪茶香、蓮花的美麗形象，以及女子婉約的氣質，表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，使語言生動形象，意境優美。