行香子 行香子
客过吾庐,骨董盈车。
比淮南、米价何如。
珍逾白璧,贵甚明珠。
是汉时碑,元时画,宋时书。
披帷示客,插架充厨。
视云林、清閟无殊。
包罗一部,铁网珊瑚。
更藕心钱,蕉叶砚,粟纹壶。
客過吾廬,骨董盈車。
比淮南、米價何如。
珍逾白璧,貴甚明珠。
是漢時碑,元時畫,宋時書。
披帷示客,插架充廚。
視雲林、清閟無殊。
包羅一部,鐵網珊瑚。
更藕心錢,蕉葉硯,粟紋壺。
分享
译文
客人来到我的住所,满载着古董。和淮南的米价相比如何。这些古董珍贵超过白玉,价值胜过明珠。它们是汉代的碑文,元代的画作,宋代的书法。拉开帷幕给客人看,摆满架子的书籍就像厨房里的食材。看起来和云林中的清幽没有区别。包含了一部完整的藏品,像是铁网中的珊瑚。还有莲心钱币,芭蕉叶砚台,粟纹壶。客人來到我的住所,滿載着古董。和淮南的米價相比如何。這些古董珍貴超過白玉,價值勝過明珠。它們是漢代的碑文,元代的畫作,宋代的書法。拉開帷幕給客人看,擺滿架子的書籍就像廚房裏的食材。看起來和雲林中的清幽沒有區別。包含了一部完整的藏品,像是鐵網中的珊瑚。還有蓮心錢幣,芭蕉葉硯臺,粟紋壺。
注释
骨董:指古代的文物。比……何如:和……相比如何。珍逾白璧:珍贵超过白玉。贵甚明珠:价值胜过明珠。披帷:拉开帷幕。插架:摆满架子的书籍。云林:指山林。清閟:清幽。包罗:包含。铁网珊瑚:比喻珍贵的文物。藕心钱:指莲心形状的钱币。蕉叶砚:用芭蕉叶做的砚台。粟纹壶:有粟纹的壶。骨董:指古代的文物。比……何如:和……相比如何。珍逾白璧:珍貴超過白玉。貴甚明珠:價值勝過明珠。披帷:拉開帷幕。插架:擺滿架子的書籍。雲林:指山林。清閟:清幽。包羅:包含。鐵網珊瑚:比喻珍貴的文物。藕心錢:指蓮心形狀的錢幣。蕉葉硯:用芭蕉葉做的硯臺。粟紋壺:有粟紋的壺。
赏析
这首诗以行香子为题,通过描绘主人家的古董收藏,展现了一种高雅的生活情趣。诗中运用了丰富的比喻和意象,如‘珍逾白璧,贵甚明珠’来形容古董的价值,‘包罗一部,铁网珊瑚’来形容收藏的丰富。同时,诗中也流露出对古代文化的崇敬之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的古诗词佳作。這首詩以行香子爲題,通過描繪主人家的古董收藏,展現了一種高雅的生活情趣。詩中運用了豐富的比喻和意象,如‘珍逾白璧,貴甚明珠’來形容古董的價值,‘包羅一部,鐵網珊瑚’來形容收藏的豐富。同時,詩中也流露出對古代文化的崇敬之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的古詩詞佳作。