湘春夜月 午日次子珍韵 湘春夜月 午日次子珍韻
镇无聊，琐窗闲炷檀沈。
已是黍梦温时，浑未散轻阴。
一样斗茶萧寺，算去年花下，不似而今。
甚小楼前后，迷藏一晌，没处追寻。
微吟秀句，宫罗昨赐，花醑新斟。
夺锦年华，偏忆得、楚乡烟水，长耗归心。
红榴镜阁，怎禁他、十度春深。
数旧梦、剩白团扇底，江花一剪，曾照罗襟。
鎮無聊，瑣窗閒炷檀沈。
已是黍夢溫時，渾未散輕陰。
一樣鬥茶蕭寺，算去年花下，不似而今。
甚小樓前後，迷藏一晌，沒處追尋。
微吟秀句，宮羅昨賜，花醑新斟。
奪錦年華，偏憶得、楚鄉煙水，長耗歸心。
紅榴鏡閣，怎禁他、十度春深。
數舊夢、剩白團扇底，江花一剪，曾照羅襟。
分享
译文
无聊之际，琐窗闲点檀香。梦回往昔，温存的黍米梦还未消散，轻阴依旧。一样斗茶在萧寺，算去年花下，今不如昔。小楼前后，藏匿了一晌，无处追寻。轻吟着秀丽的诗句，昨日宫中赐予的宫罗，今又新斟花酒。年华似锦，偏又想起那楚乡的烟水，长久地耗尽归心。红色的榴花在镜阁中，怎能承受住十次春深的折磨。数着旧梦，剩下的只有白团扇底，江边的花朵一剪，曾照过罗衣。無聊之際，瑣窗閒點檀香。夢迴往昔，溫存的黍米夢還未消散，輕陰依舊。一樣鬥茶在蕭寺，算去年花下，今不如昔。小樓前後，藏匿了一晌，無處追尋。輕吟着秀麗的詩句，昨日宮中賜予的宮羅，今又新斟花酒。年華似錦，偏又想起那楚鄉的煙水，長久地耗盡歸心。紅色的榴花在鏡閣中，怎能承受住十次春深的折磨。數着舊夢，剩下的只有白團扇底，江邊的花朵一剪，曾照過羅衣。
注释
琐窗：小窗户。炷：点燃。檀沈：一种香木。黍梦：指梦回往昔的时光。轻阴：淡淡的阴霾。斗茶：品茶。萧寺：指寂静的寺庙。楚乡：指楚地，这里指作者的故乡。烟水：烟雾弥漫的江河。耗归心：长时间在外，心却向往家乡。榴镜阁：用石榴花装饰的镜子阁楼。白团扇：白色的团扇，这里指旧梦。江花一剪：江边的花朵剪影。瑣窗：小窗戶。炷：點燃。檀沈：一種香木。黍夢：指夢迴往昔的時光。輕陰：淡淡的陰霾。鬥茶：品茶。蕭寺：指寂靜的寺廟。楚鄉：指楚地，這裏指作者的故鄉。煙水：煙霧瀰漫的江河。耗歸心：長時間在外，心卻嚮往家鄉。榴鏡閣：用石榴花裝飾的鏡子閣樓。白團扇：白色的團扇，這裏指舊夢。江花一剪：江邊的花朵剪影。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了作者在湘江边的夜晚，对往昔时光的怀念和对故乡的向往。诗中运用了许多意象，如琐窗、檀香、黍梦、楚乡烟水等，营造出一种朦胧而悠远的意境。通过对比去年与今昔的景象，表达了时光流逝、物是人非的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了作者在湘江邊的夜晚，對往昔時光的懷念和對故鄉的嚮往。詩中運用了許多意象，如瑣窗、檀香、黍夢、楚鄉煙水等，營造出一種朦朧而悠遠的意境。通過對比去年與今昔的景象，表達了時光流逝、物是人非的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。