西江月慢 春昼有寄 西江月慢 春晝有寄
帘花弄影，春困起、午晴池阁。
风景画难成，芊芊芳丛，小桃红落。
算一春、不断生香，牡丹新绽，粉浓脂薄。
蓦动摇九子金铃，娇鸟踏红索。
试检点词人闲著作，懒料理、琴髹笛膜。
长记樱桃珠一树，映玉窗珠箔。
自别后、五换韶光，杨花轻点，鬓丝非昨。
荔子熟，莫负红云筵上约。
簾花弄影，春困起、午晴池閣。
風景畫難成，芊芊芳叢，小桃紅落。
算一春、不斷生香，牡丹新綻，粉濃脂薄。
驀動搖九子金鈴，嬌鳥踏紅索。
試檢點詞人閒著作，懶料理、琴髹笛膜。
長記櫻桃珠一樹，映玉窗珠箔。
自別後、五換韶光，楊花輕點，鬢絲非昨。
荔子熟，莫負紅雲筵上約。
分享
译文
窗帘花影摇曳，春困袭来，午后晴朗的池塘阁楼。风景难以入画，芳草萋萋，小桃花纷纷落下。算是一整年，香气不断，牡丹新开，花瓣浓艳，花脂轻透。忽然间金铃摇曳，娇鸟踏着红绳。试着检查词人的闲散作品，懒得整理琴髹笛膜。长久记得樱桃树上一树珍珠，映照着玉窗珠箔。自从分别后，时光已换五次，杨花轻轻飘落，鬓发已非往昔。荔枝熟了，不要辜负红云筵上的约定。窗簾花影搖曳，春困襲來，午後晴朗的池塘閣樓。風景難以入畫，芳草萋萋，小桃花紛紛落下。算是一整年，香氣不斷，牡丹新開，花瓣濃豔，花脂輕透。忽然間金鈴搖曳，嬌鳥踏着紅繩。試着檢查詞人的閒散作品，懶得整理琴髹笛膜。長久記得櫻桃樹上一樹珍珠，映照着玉窗珠箔。自從分別後，時光已換五次，楊花輕輕飄落，鬢髮已非往昔。荔枝熟了，不要辜負紅雲筵上的約定。
注释
1. 帘花：窗帘上的花朵。2. 春困：春天困倦的感觉。3. 池阁：池塘边的楼阁。4. 芊芊：草木茂盛的样子。5. 粉浓脂薄：形容牡丹花瓣浓艳而花脂轻透。6. 九子金铃：古代的一种金铃，常用于装饰。7. 琴髹笛膜：指琴和笛的装饰和保护。8. 韶光：美好的时光。9. 杨花：柳絮。10. 荔子：荔枝。1. 簾花：窗簾上的花朵。2. 春困：春天睏倦的感覺。3. 池閣：池塘邊的樓閣。4. 芊芊：草木茂盛的樣子。5. 粉濃脂薄：形容牡丹花瓣濃豔而花脂輕透。6. 九子金鈴：古代的一種金鈴，常用於裝飾。7. 琴髹笛膜：指琴和笛的裝飾和保護。8. 韶光：美好的時光。9. 楊花：柳絮。10. 荔子：荔枝。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了春日的美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对友人的思念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如‘帘花弄影’、‘芊芊芳丛’、‘牡丹新绽’等，生动地展现了春日的生机与美丽。同时，诗人通过对‘琴髹笛膜’、‘樱桃珠’等细节的描写，展现了内心的细腻情感和对友人的深情厚谊。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满诗意的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春日的美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對友人的思念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，如‘簾花弄影’、‘芊芊芳叢’、‘牡丹新綻’等，生動地展現了春日的生機與美麗。同時，詩人通過對‘琴髹笛膜’、‘櫻桃珠’等細節的描寫，展現了內心的細膩情感和對友人的深情厚誼。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。