望江南 其八 望江南 其八
双红豆，私誓桂堂东。
世世连枝兼比翼，人间天上可怜侬。
把酒祝东风。
雙紅豆，私誓桂堂東。
世世連枝兼比翼，人間天上可憐儂。
把酒祝東風。
分享
译文
两颗红豆，私下的誓言在桂堂的东边。世世代代如同连枝一般，又如同翅膀一样相互依偎，在人间天上都让人怜爱。拿起酒杯祝东风。兩顆紅豆，私下的誓言在桂堂的東邊。世世代代如同連枝一般，又如同翅膀一樣相互依偎，在人間天上都讓人憐愛。拿起酒杯祝東風。
注释
红豆：这里比喻情侣之间的爱情。私誓：私下的誓言。桂堂：指美丽的宫殿。连枝：比喻情侣之间的亲密关系。比翼：比喻夫妻或情侣之间的相互扶持。可怜侬：让人怜爱的你。把酒祝东风：举起酒杯向东风祝酒，希望东风能将美好的祝愿带给远方的人。紅豆：這裏比喻情侶之間的愛情。私誓：私下的誓言。桂堂：指美麗的宮殿。連枝：比喻情侶之間的親密關係。比翼：比喻夫妻或情侶之間的相互扶持。可憐儂：讓人憐愛的你。把酒祝東風：舉起酒杯向東風祝酒，希望東風能將美好的祝願帶給遠方的人。
赏析
此诗以红豆比喻爱情，描绘了情侣之间深厚的感情。诗人运用了丰富的比喻手法，将人间与天上相联系，表达了对美好爱情的向往。最后一句‘把酒祝东风’更是将诗情推向高潮，抒发了对爱情的美好祝愿。此詩以紅豆比喻愛情，描繪了情侶之間深厚的感情。詩人運用了豐富的比喻手法，將人間與天上相聯繫，表達了對美好愛情的嚮往。最後一句‘把酒祝東風’更是將詩情推向高潮，抒發了對愛情的美好祝願。