苏幕遮其一戏用拆字格蘇幕遮其一戲用拆字格

sū mù zhē qí yī xì yòng chāi zì gé

fán zēng xiáng · qīng

松sōng作zuò公gōng，竹zhú成chéng个gè。

情qíng是shì青qīng心xīn，愁chóu是shì秋qiū心xīn做zuò。

盼pàn到dào妆zhuāng楼lóu新xīn雁yàn过guò。

雁yàn字zì中zhōng间jiān，莫mò认rèn佳jiā人rén错cuò。

月yuè半bàn明míng，日rì半bàn暮mù。

累lèi土tǔ为wèi台tái，有yǒu个gè人rén人rén坐zuò。

一yī把bǎ相xiāng思sī红hóng豆dòu颗kē，妾qiè手shǒu接jiē来lái，付fù与yǔ何hé人rén可kě。

松作公，竹成个。

情是青心，愁是秋心做。

盼到妆楼新雁过。

雁字中间，莫认佳人错。

月半明，日半暮。

累土为台，有个人人坐。

一把相思红豆颗，妾手接来，付与何人可。

松作公，竹成個。

情是青心，愁是秋心做。

盼到妝樓新雁過。

雁字中間，莫認佳人錯。

月半明，日半暮。

累土爲臺，有個人人坐。

一把相思紅豆顆，妾手接來，付與何人可。

正在生成译文、注释或赏析…

分享