苏幕遮 堆絮体 蘇幕遮 堆絮體
雨初晴,莺始哢。
唤起棠妃,唤起棠妃梦。
绡扇白团纤手弄。
半画桐花,半画桐花凤。
佩声迟,帘影动。
临去秋波,临去秋波送。
珠押领头金压缝。
云比罗衫,云比罗衫重。
雨初晴,鶯始哢。
喚起棠妃,喚起棠妃夢。
綃扇白團纖手弄。
半畫桐花,半畫桐花鳳。
佩聲遲,簾影動。
臨去秋波,臨去秋波送。
珠押領頭金壓縫。
雲比羅衫,雲比羅衫重。
分享
译文
雨刚停晴,黄莺开始鸣叫。唤醒了棠妃,唤醒了棠妃的梦。用丝绸扇子,纤细的手轻轻摆弄。一半画着桐花,一半画着桐花凤凰。雨剛停晴,黃鶯開始鳴叫。喚醒了棠妃,喚醒了棠妃的夢。用絲綢扇子,纖細的手輕輕擺弄。一半畫着桐花,一半畫着桐花鳳凰。
注释
1. 棠妃:传说中的古代美女。2. 绡扇:用丝绸制成的扇子。3. 桐花:桐树的花朵。4. 秋波:美女的眼睛。5. 珠押:古代妇女佩戴的珠饰。6. 金压缝:用金线装饰的边缘。1. 棠妃:傳說中的古代美女。2. 綃扇:用絲綢製成的扇子。3. 桐花:桐樹的花朵。4. 秋波:美女的眼睛。5. 珠押:古代婦女佩戴的珠飾。6. 金壓縫:用金線裝飾的邊緣。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春天的画面,通过对自然景物的描绘,表现了女子对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌具有强烈的艺术感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春天的畫面,通過對自然景物的描繪,表現了女子對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌具有強烈的藝術感染力。