双双燕 其一 秋燕,用梅溪韵 雙雙燕 其一 秋燕,用梅溪韻
谢家院落,甚青女来时,玳梁霜冷。
秋蛾敛绿,约略远山相并。
莫睇琴床砚井。
听颤掣、花铃不定。
朱门昼锁斜阳,满院参差帘影。
秋径。
相逢楚润。
叹人与花枝,不如前俊。
铜驼巷陌,一霎鲤风吹暝。
归去沙平水稳。
可捎得、莫愁家信。
玉雁飞回,无那画楼闲凭。
謝家院落,甚青女來時,玳梁霜冷。
秋蛾斂綠,約略遠山相併。
莫睇琴牀硯井。
聽顫掣、花鈴不定。
朱門晝鎖斜陽,滿院參差簾影。
秋徑。
相逢楚潤。
嘆人與花枝,不如前俊。
銅駝巷陌,一霎鯉風吹暝。
歸去沙平水穩。
可捎得、莫愁家信。
玉雁飛回,無那畫樓閒憑。
分享
译文
谢家的院落里,正值青女到来之时,华丽的屋梁上冷如霜雪。秋天的蛾儿收起了绿色的翅膀,远远地像山峰一样并列。不要看那琴桌和砚台。听着花铃不定时地颤抖。红色的门在斜阳中紧闭,院子里满是参差不齐的帘影。謝家的院落裏,正值青女到來之時,華麗的屋樑上冷如霜雪。秋天的蛾兒收起了綠色的翅膀,遠遠地像山峯一樣並列。不要看那琴桌和硯臺。聽着花鈴不定時地顫抖。紅色的門在斜陽中緊閉,院子裏滿是參差不齊的簾影。
注释
青女:指春天的女神。玳梁:指华丽的屋梁。秋蛾:指秋天的蛾儿。敛绿:收起绿色的翅膀。楚润:指楚国润泽的景色。铜驼巷陌:指古代的一种巷陌。鲤风:指鱼风,比喻风和日丽。莫愁家信:指没有家人的信件。青女:指春天的女神。玳梁:指華麗的屋樑。秋蛾:指秋天的蛾兒。斂綠:收起綠色的翅膀。楚潤:指楚國潤澤的景色。銅駝巷陌:指古代的一種巷陌。鯉風:指魚風,比喻風和日麗。莫愁家信:指沒有家人的信件。
赏析
这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。诗中的意象生动,语言优美,情感丰富,展现了诗人深邃的情感世界。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對過去美好時光的懷念和對現實的感慨。詩中的意象生動,語言優美,情感豐富,展現了詩人深邃的情感世界。