清平乐 初入县廨，小步东园桃花下，漫赋此词 清平樂 初入縣廨，小步東園桃花下，漫賦此詞
暖风吹面。
半臂轻绵换。
桃李东园开烂熳。
消领春光一半。
去时雨熟黄梅。
归日酴醾未开。
伶俐画檐双鹊，花梢等得春来。
暖風吹面。
半臂輕綿換。
桃李東園開爛熳。
消領春光一半。
去時雨熟黃梅。
歸日酴醾未開。
伶俐畫檐雙鵲，花梢等得春來。
分享
译文
温暖的春风吹拂着我的脸颊。我轻快地换上了一件轻薄的半臂衣衫。东园中的桃花盛开，美丽而繁盛。我似乎感受到了春天的一半美好。溫暖的春風吹拂着我的臉頰。我輕快地換上了一件輕薄的半臂衣衫。東園中的桃花盛開，美麗而繁盛。我似乎感受到了春天的一半美好。
注释
①暖风：春风。②消领：领略，感受。③雨熟黄梅：黄梅熟了的时候有雨，这里指离任时正值黄梅时节。④酴醾：一种白色花瓣的梨花。⑤伶俐：聪明伶俐。⑥双鹊：一对喜鹊。①暖風：春風。②消領：領略，感受。③雨熟黃梅：黃梅熟了的時候有雨，這裏指離任時正值黃梅時節。④酴醾：一種白色花瓣的梨花。⑤伶俐：聰明伶俐。⑥雙鵲：一對喜鵲。
赏析
此词通过对初春时节的自然景观的描绘，展现了作者初入县廨时的轻松愉悦心情。上片以暖风、桃李、春光为背景，表现了作者对春天美好时光的向往和领略；下片以黄梅、酴醾、双鹊为意象，通过对比手法，凸显了作者归日未见的遗憾之情。全词语言清新自然，情感真挚动人。此詞通過對初春時節的自然景觀的描繪，展現了作者初入縣廨時的輕鬆愉悅心情。上片以暖風、桃李、春光爲背景，表現了作者對春天美好時光的嚮往和領略；下片以黃梅、酴醾、雙鵲爲意象，通過對比手法，凸顯了作者歸日未見的遺憾之情。全詞語言清新自然，情感真摯動人。