沁园春 其九 蚁 沁園春 其九 蟻
汝与杜鹃，与虾与蜂，皆有君臣。
看城池台殿，公侯将相，秩然有序，而况于人。
国步将移，南柯古郡，坐困檀罗十万军。
槐阴午，诧淳于一梦，梦也如真。
如今卷土休论。
效龙蠖泥蟠屈不伸。
且身衣朱紫，自成封域，队分黑白，力御强邻。
环雀珠蛇，不如筏蚁，夺得龙头与报恩。
吾方倦，任床前牛哄，熟睡无闻。
汝與杜鵑，與蝦與蜂，皆有君臣。
看城池臺殿，公侯將相，秩然有序，而況於人。
國步將移，南柯古郡，坐困檀羅十萬軍。
槐陰午，詫淳于一夢，夢也如真。
如今捲土休論。
效龍蠖泥蟠屈不伸。
且身衣朱紫，自成封域，隊分黑白，力御強鄰。
環雀珠蛇，不如筏蟻，奪得龍頭與報恩。
吾方倦，任牀前牛哄，熟睡無聞。
分享
译文
你与杜鹃、虾与蜂，都是有君臣关系。看看城池、台殿、公侯、将相，都按次序排列，更何况是人呢。国家即将迁移，南柯古郡，被困在檀罗十万大军之中。在槐树荫下，梦见淳于一梦，梦中也仿佛真实。现在的一切都不要再去追究。你與杜鵑、蝦與蜂，都是有君臣關係。看看城池、臺殿、公侯、將相，都按次序排列，更何況是人呢。國家即將遷移，南柯古郡，被困在檀羅十萬大軍之中。在槐樹蔭下，夢見淳于一夢，夢中也彷彿真實。現在的一切都不要再去追究。
注释
① 国步：国家的前程。移：变迁。南柯：梦境。檀罗：神话中的一种树。十万军：比喻极多的人或事物。淳一：淳朴之人。② 效龙蠖泥蟠屈不伸：比喻屈身忍受，不求伸张。朱紫：指官员的服饰。封域：领地。黑白：比喻正邪。强邻：强敌。③ 环雀珠蛇：比喻珍宝。筏蚁：用筏子引蚁，比喻引导他人。④ 牛哄：喧哗。无闻：不闻不问。① 國步：國家的前程。移：變遷。南柯：夢境。檀羅：神話中的一種樹。十萬軍：比喻極多的人或事物。淳一：淳樸之人。② 效龍蠖泥蟠屈不伸：比喻屈身忍受，不求伸張。朱紫：指官員的服飾。封域：領地。黑白：比喻正邪。強鄰：強敵。③ 環雀珠蛇：比喻珍寶。筏蟻：用筏子引蟻，比喻引導他人。④ 牛哄：喧譁。無聞：不聞不問。
赏析
这首诗通过蚂蚁、杜鹃、虾和蜂等自然界的生物，比喻君臣关系，反映了封建社会中的等级制度和臣民的心态。诗人运用丰富的想象和比喻，表达了对时局变迁和个人命运的感慨。语言凝练，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩通過螞蟻、杜鵑、蝦和蜂等自然界的生物，比喻君臣關係，反映了封建社會中的等級制度和臣民的心態。詩人運用豐富的想象和比喻，表達了對時局變遷和個人命運的感慨。語言凝練，意境深遠，具有很高的藝術價值。