菩萨蛮 其一 正月六日至延安作 菩薩蠻 其一 正月六日至延安作
平林雪霁烟光湿。
夕阳浮动金明驿。
西望是榆关。
马头无限山。
沙中春雁语。
似说经湘楚。
南望楚江头。
教侬特地愁。
平林雪霽煙光溼。
夕陽浮動金明驛。
西望是榆關。
馬頭無限山。
沙中春雁語。
似說經湘楚。
南望楚江頭。
教儂特地愁。
分享
译文
平坦的林间雪停了，烟雾湿润。夕阳在金色的驿站上荡漾。向西望去是榆关，马头延伸到无尽的群山。沙中的春雁在鸣叫，仿佛在述说经过湘楚。向南望去是楚江的源头，这让我特别感到忧愁。平坦的林間雪停了，煙霧溼潤。夕陽在金色的驛站上盪漾。向西望去是榆關，馬頭延伸到無盡的羣山。沙中的春雁在鳴叫，彷彿在述說經過湘楚。向南望去是楚江的源頭，這讓我特別感到憂愁。
注释
平林：平坦的林子。雪霁：雪停了。烟光湿：烟雾湿润。金明驿：金色的驿站。榆关：古代关隘名。春雁：春天的雁。湘楚：指湖南和湖北地区。楚江：指楚江的源头。侬：我。平林：平坦的林子。雪霽：雪停了。煙光溼：煙霧溼潤。金明驛：金色的驛站。榆關：古代關隘名。春雁：春天的雁。湘楚：指湖南和湖北地區。楚江：指楚江的源頭。儂：我。
赏析
此诗通过描绘正月六日延安的景色，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中的意象鲜明，情感真挚，语言简练，是一首充满诗意的佳作。此詩通過描繪正月六日延安的景色，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中的意象鮮明，情感真摯，語言簡練，是一首充滿詩意的佳作。