南歌子 南歌子
裹鸭湔香水,捎莺惹柳烟。
罗衫团扇丽人天。
斗草栏杆时堕小金钿。
未了烧香愿,常抛问卜钱。
连心花结小腰鞶。
双系水晶如意玉连环。
裹鴨湔香水,捎鶯惹柳煙。
羅衫團扇麗人天。
鬥草欄杆時墮小金鈿。
未了燒香願,常拋問卜錢。
連心花結小腰鞶。
雙系水晶如意玉連環。
分享
译文
包裹着鸭绒的香囊,带着黄莺的柳烟。包裹着鴨絨的香囊,帶着黃鶯的柳煙。
注释
湔香水:洗涤过的香水。捎:携带。罗衫:指精美的衣服。斗草:古代女子游戏,以花草为赌注。小金钿:小金饰物。问卜钱:占卜用的钱。连心花:指心形的花。小腰鞶:指腰间的装饰品。水晶如意玉连环:指用水晶、玉制成的如意形状的连环。湔香水:洗滌過的香水。捎:攜帶。羅衫:指精美的衣服。鬥草:古代女子游戲,以花草爲賭注。小金鈿:小金飾物。問卜錢:占卜用的錢。連心花:指心形的花。小腰鞶:指腰間的裝飾品。水晶如意玉連環:指用水晶、玉製成的如意形狀的連環。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位丽人的形象,通过对香囊、柳烟、罗衫、团扇等细节的描绘,展现了女子优雅的气质和闲适的生活。诗中运用了丰富的意象,如斗草、栏杆、小金钿等,使画面更加生动。最后以连心花结小腰鞶、双系水晶如意玉连环的描写,进一步突出了女子的美丽和优雅。全诗语言清新,意境优美,是一首典型的宋代词作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位麗人的形象,通過對香囊、柳煙、羅衫、團扇等細節的描繪,展現了女子優雅的氣質和閒適的生活。詩中運用了豐富的意象,如鬥草、欄杆、小金鈿等,使畫面更加生動。最後以連心花結小腰鞶、雙系水晶如意玉連環的描寫,進一步突出了女子的美麗和優雅。全詩語言清新,意境優美,是一首典型的宋代詞作。